Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的線不管延伸多長，永遠都不會相交。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不論你多麼熟悉這座城市，都容易迷路。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎麼努力，我好像總也無法付清所有的賬單。
Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
任何狗咬的傷口，無論多小，都需要立即就醫。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
無論多麼荒誕或怪異的幻想都傷害不到你。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你與他們有多大分歧，都必須一如既往地去看他們。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
無論他們如何篡改歷史，我們一直都是一個獨立的民族。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
無論在哪裡，不管搬多少次家，兩個相愛的人都會過得舒舒服服。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不論光線多麼柔和，它仍然會使每個房間的地毯和窗簾褪色。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一雙很好的溜冰鞋，但是無論我把鞋帶系得多麼緊，我的腳踝還是在裡面晃盪。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多難，她都得糾正她對他犯下的可怕錯誤。
Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的線不管延伸多長，永遠都不會相交。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不論你多麼熟悉這座城市，都容易迷路。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎麼努力，我好像總也無法付清所有的賬單。
Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
任何狗咬的傷口，無論多小，都需要立即就醫。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
無論多麼荒誕或怪異的幻想都傷害不到你。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你與他們有多大分歧，都必須一如既往地去看他們。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
無論他們如何篡改歷史，我們一直都是一個獨立的民族。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
無論在哪裡，不管搬多少次家，兩個相愛的人都會過得舒舒服服。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不論光線多麼柔和，它仍然會使每個房間的地毯和窗簾褪色。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一雙很好的溜冰鞋，但是無論我把鞋帶系得多麼緊，我的腳踝還是在裡面晃盪。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多難，她都得糾正她對他犯下的可怕錯誤。