1. She can't get over her shyness.

她無法克服她的羞怯心理。

2. I'm glad to get my operation over.

熬到了手術結束，我很高興。

3. He'll get over the shock.

他會從驚恐中恢復過來的。

4.Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble...

也許我不該講那些話——我可能會惹來麻煩。

5.I don't know if I can get it clean...

我不知道自己是否能把它清理乾淨。

Try and get rid of your visitors before I get there. 

在我到達之前，想辦法把你的客人打發走。

I doubt I'll ever get rich, but I get job satisfaction. 

我不確定我將來能不能發財，但我獲得了工作滿足感。

As people get older, they get set in their ways. 

隨著年齡的增長，人就積習成性。

You watch. Things will get worse before they get better. 

你瞧著吧。事情會先變糟，然後再好轉。

Let's not get hysterical. 

咱們別太激動。

Right! Let's get going. 

行了！我們走吧。

Do you get carsick? 

你暈車嗎？

I get bored easily. 

我易生厭倦。

I decided to get some beer. Seems a good night to get plastered. 

我決定弄些啤酒來。似乎是個很好的不醉不休之夜。

"Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?" 

“請你脫下衣服，好嗎？” —“什麼？”—“你能脫下衣服嗎？”