Look into my eyes, you will see what you mean to me

凝視我的雙眼，你會發現你對於我是多麼的重要 ；

Search your heart; search your soul

探尋你的心靈，探尋你的靈魂；

And when you find me there you'll search no more

當你在那找尋到我，就無須再尋；

Don't tell me it's not worth trying for

別告訴我那不值得嘗試 ；

You can't tell me it's not worth dying for

你無法阻止我為你赴湯蹈火；

You know it's true. Every-thing I do, I do it for you

你知道我是真心的，我所做的一切，全是為你。

Look into my heart, you will find there's nothing there to hide

看看我的心， 你會發現對你無所隱瞞；

Take me as I am; take my life.I would give it all. I would sacrifice

正視我，跟我走。傾我所有、犧牲所有滿足你。

Don't tell me it's not worth fighting for 別告訴我那不值得爭取 ；

I can't help it. There's nothing I want more 我不能自已，我別無他求；

You know it's true. Everything I do, I do it for you

你知道我是真心的；我所做的一切，全是為你。

There's no love like your love and no other could give more love

這世上你的愛無與倫比，沒有人能給我更多的愛；

There's nowhere unless you're there. All the time, all the way ；

沒有你，到處都是荒蕪，自始至終，自始至終。

Oh you can't tell me it's not worth trying for

別告訴我那不值得嘗試。

I can't help it. There's nothing I want more ；

我不能自已，我別無他求；

I would fight for you; I'd lie for you

我甘願為你戰鬥，甘願為你傾身 ；

Walk the wire for you; you know I'd die for you

甘願為你赴湯蹈火，甘願為你獻出生命；

You know it's true. Everything I do, I do it for you

你知道我是真心的; 我所做的一切，