劉翔奪得雅典奧運會110米欄冠軍是的年齡是21歲。

劉翔21歲曾在奧運賽場上，最讓人印象深刻的便是2004年雅典奧運會，劉翔以12.91秒的成績重新整理跨欄紀錄，奪得冠軍。

2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。

劉翔1983年7月出生，所以奪得全國田徑錦標賽冠軍時是17歲不到18歲，第一個世界冠軍澤剛滿18歲

　　18歲拿首個世界冠軍

　　劉翔開始被大家熟悉是在2001年，那一年他18歲。當年5月在上海舉行的全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上，劉翔以13秒32的成績奪冠，擊敗了他心目中的第一個跨欄對手陳雁浩，完成了新老跨欄王的交替。5月28日，劉翔獲得大運會110米欄冠軍。這是他的第一個世界冠軍頭銜。那一年，劉翔還獲得了全運會和東亞運動會的冠軍。

　　19歲破世界青年紀錄

　　2002年7月，在瑞士國際田聯大獎賽上，劉翔跑出13秒12的成績，打破了男子110米欄亞洲紀錄，同時也打破了保持長達24年之久的110米欄世界青年紀錄，將原紀錄提升了0.11秒。在隨後的兩年中，劉翔接連實現突破。2003年英國伯明翰第九屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄，劉翔以7秒52的成績獲得第三，打破了亞洲室內紀錄，成為當屆比賽中唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事中18年來獎牌零的突破。

　　　21歲拿到奧運會冠軍

　　2004年雅典奧運會男子110米欄決賽，劉翔猶如一道閃電，以12秒91的成績率先衝過終點線，平了由英國選手科林·傑克遜在1993年創造的世界紀錄，成為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，創造了華人乃至亞洲人在世界田徑史上的一個神話。賽後，劉翔直言自己“發揮太完美，連哭的力氣都沒了”，更是向全世界發出了那聲“亞洲有我，中國有我”的豪言。劉翔的成績讓世界紀錄保持者傑克遜大吃一驚：“賽前我們根本沒有想到劉翔，他今天非常出人意料，他技術非常好，簡直無懈可擊！”

　　　23歲打破世界紀錄

　　追平世界紀錄顯然不是劉翔的目標。2006年7月11日，瑞士洛桑田徑超級大獎賽，劉翔以12秒88的成績打破了沉寂13年之久由英華人科林-傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。當年9月份，劉翔在國際田聯田徑大獎賽總決賽中跑出12秒93的成績，打破了賽會紀錄.。這是中國選手第一次奪得國際田聯總決賽的冠軍。

　　24歲加冕大滿貫

　　2007年8月31日，在日本大阪舉行的第11屆世界田徑錦標賽上，劉翔上演第九道奇蹟，以12秒95奪得冠軍，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄於一身的男子110米欄大滿貫得主。

　　　2008年北京奧運會傷退

　　北京奧運會男子110米欄第一輪比賽於2008年8月18日上午進行，被萬千中國觀眾寄予厚望的劉翔被分配在第六組第二道出發。但由於右腳跟腱傷復發，劉翔最後臨場退出比賽，無緣決賽，衛冕失敗。該專案的金牌最終由他的最大對手羅伯斯奪得。當大會廣播說劉翔退賽時，全場爆發出巨大的驚訝和嘆息之聲！觀眾們彷彿一時間失去了任何目標，茫然地盯著110米欄賽場，他們無法相信眼前的這一切，許多人都忍不住哭了。孫海平在釋出會上更是掩面痛哭。隨後，劉翔開始漫長的養傷之路，直到2009年9月20日復出。

　　重回巔峰再到谷底

　　2009年復出首戰，劉翔以13秒15奪得上海國際田徑黃金大獎賽的銀牌。從那時開始，劉翔一邊參賽，一邊養傷，成績也在不斷地提高，並且起跑階段也從八步上欄改為七步。直到2012年的國際田聯鑽石聯賽上海站，劉翔以12秒97奪冠。這是他在2008年之後第一次跑進13秒，翔飛人真的歸來了。6月3日，國際田聯鑽石聯賽尤金站，劉翔以平世界紀錄的成績奪冠，實現了室外賽三連冠，但由於風速超標，這個紀錄沒有被承認。