1，《古意》唐代：崔國輔
原文：淨掃黃金階，飛霜皎如雪。下簾彈箜篌，不忍見秋月。
白話文釋義：從空中流瀉而下的月光，皎潔如霜雪，將堆滿金黃落葉的臺階映照得異常光亮，好象經人清掃過一樣。閨人卻放下窗簾去彈箜篌，這是因為她不忍 再看到這美好秋月的緣故。
2，《採桑子·冷香縈遍紅橋夢》清代：納蘭性德
原文：冷香縈遍紅橋夢，夢覺城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。箜篌別後誰能鼓，腸斷天涯。暗損韶華，一縷茶煙透碧紗。
白話文釋義：清冷的花香浸透紅橋上，多情人的舊夢，風停雨歇，一地殘落的桃花潤染著如水的月色，城樓上笳聲隱隱傳來，簾櫳問燕子靜靜地棲息。一別之後，箜篌空懸，等不到再能彈奏起的人，不禁黯然神傷。青春匆匆逝去。一縷苦澀的荼煙鑽透碧紗。那是你散不去的思念麼？
3，《公無渡河》唐代：李白
原文：黃河西來決崑崙，咆哮萬里觸龍門。波滔天，堯諮嗟。大禹理百川，兒啼不窺家。殺湍湮洪水，九州始蠶麻。其害乃去，茫然風沙。被髮之叟狂而痴，清晨臨流欲奚為。
旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。虎可搏，河難憑，公果溺死流海湄。有長鯨白齒若雪山，公乎公乎掛罥於其間。箜篌所悲竟不還。
白話文釋義：黃河之水從西而來，它決開崑崙，咆哮萬里，衝擊著龍門。堯帝曾經為這滔天的洪水，發出過慨嘆。大禹也為治理這氾濫百川的沮天洪水，不顧幼兒的啼哭，毅然別家出走。
在治水的日子裡，他三過家門而不入，一心勤勞為公。這才治住了洪水，使天下人民恢復了男耕女織的太平生活。雖然消除了水害，但是留下了風沙的禍患。古時有一個狂夫，他披頭散髮大清早便衝出門去，要徒步渡河。
別人只是在一旁看熱鬧，只有他的妻子前去阻止他，在後面喊著要他不要渡河，可是他偏要向河裡跳。猛虎雖可縛，大河卻不可渡，這位狂夫果然被水所溺，其屍首隨波逐流，漂至大海。被那白齒如山的長鯨所吞食。其妻彈著箜篌唱著悲歌，可惜她的丈失再也回不來了。
4，《李憑箜篌引》唐代：李賀
原文：吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛溼寒兔。
白話文釋義：在深秋的夜晚，彈奏起吳絲蜀桐製成精美的箜篌。聽到美妙的樂聲，天空的白雲凝聚起來不再飄遊。湘娥把淚珠灑滿斑竹，九天素女也牽動滿腔憂愁。出現這種情況，是由於樂工李憑在京城彈奏箜篌。
樂聲清脆動聽得就像崑崙山美玉擊碎，鳳凰鳴叫；時而使芙蓉在露水中飲泣，時而使香蘭開懷歡笑。清脆的樂聲，融和了長安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥，打動了高高在上的天帝。高亢的樂聲直衝雲霄，衝上女媧煉石補過的天際。
好似補天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。幻覺中彷彿樂工進入了神山，把技藝向女仙傳授；老魚興奮得在波中跳躍，瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！
5，《陽春歌》唐代：吳象之
原文：簾低曉露溼，簾卷鶯聲急。欲起把箜篌，如凝彩弦澀。
白話文釋義：低卷窗簾看到它被早晨的露水沾溼了，捲起簾來驚動了黃鶯於是它急忙飛過。想要起來彈一把箜篌，卻如同凝固了一般只留下琴絃澀澀的聲音。
1，《古意》唐代：崔國輔
原文：淨掃黃金階，飛霜皎如雪。下簾彈箜篌，不忍見秋月。
白話文釋義：從空中流瀉而下的月光，皎潔如霜雪，將堆滿金黃落葉的臺階映照得異常光亮，好象經人清掃過一樣。閨人卻放下窗簾去彈箜篌，這是因為她不忍 再看到這美好秋月的緣故。
2，《採桑子·冷香縈遍紅橋夢》清代：納蘭性德
原文：冷香縈遍紅橋夢，夢覺城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。箜篌別後誰能鼓，腸斷天涯。暗損韶華，一縷茶煙透碧紗。
白話文釋義：清冷的花香浸透紅橋上，多情人的舊夢，風停雨歇，一地殘落的桃花潤染著如水的月色，城樓上笳聲隱隱傳來，簾櫳問燕子靜靜地棲息。一別之後，箜篌空懸，等不到再能彈奏起的人，不禁黯然神傷。青春匆匆逝去。一縷苦澀的荼煙鑽透碧紗。那是你散不去的思念麼？
3，《公無渡河》唐代：李白
原文：黃河西來決崑崙，咆哮萬里觸龍門。波滔天，堯諮嗟。大禹理百川，兒啼不窺家。殺湍湮洪水，九州始蠶麻。其害乃去，茫然風沙。被髮之叟狂而痴，清晨臨流欲奚為。
旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。虎可搏，河難憑，公果溺死流海湄。有長鯨白齒若雪山，公乎公乎掛罥於其間。箜篌所悲竟不還。
白話文釋義：黃河之水從西而來，它決開崑崙，咆哮萬里，衝擊著龍門。堯帝曾經為這滔天的洪水，發出過慨嘆。大禹也為治理這氾濫百川的沮天洪水，不顧幼兒的啼哭，毅然別家出走。
在治水的日子裡，他三過家門而不入，一心勤勞為公。這才治住了洪水，使天下人民恢復了男耕女織的太平生活。雖然消除了水害，但是留下了風沙的禍患。古時有一個狂夫，他披頭散髮大清早便衝出門去，要徒步渡河。
別人只是在一旁看熱鬧，只有他的妻子前去阻止他，在後面喊著要他不要渡河，可是他偏要向河裡跳。猛虎雖可縛，大河卻不可渡，這位狂夫果然被水所溺，其屍首隨波逐流，漂至大海。被那白齒如山的長鯨所吞食。其妻彈著箜篌唱著悲歌，可惜她的丈失再也回不來了。
4，《李憑箜篌引》唐代：李賀
原文：吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛溼寒兔。
白話文釋義：在深秋的夜晚，彈奏起吳絲蜀桐製成精美的箜篌。聽到美妙的樂聲，天空的白雲凝聚起來不再飄遊。湘娥把淚珠灑滿斑竹，九天素女也牽動滿腔憂愁。出現這種情況，是由於樂工李憑在京城彈奏箜篌。
樂聲清脆動聽得就像崑崙山美玉擊碎，鳳凰鳴叫；時而使芙蓉在露水中飲泣，時而使香蘭開懷歡笑。清脆的樂聲，融和了長安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥，打動了高高在上的天帝。高亢的樂聲直衝雲霄，衝上女媧煉石補過的天際。
好似補天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。幻覺中彷彿樂工進入了神山，把技藝向女仙傳授；老魚興奮得在波中跳躍，瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！
5，《陽春歌》唐代：吳象之
原文：簾低曉露溼，簾卷鶯聲急。欲起把箜篌，如凝彩弦澀。
白話文釋義：低卷窗簾看到它被早晨的露水沾溼了，捲起簾來驚動了黃鶯於是它急忙飛過。想要起來彈一把箜篌，卻如同凝固了一般只留下琴絃澀澀的聲音。