Wham Bam Shang-A-Lang 歌手：silver

作曲 : Rick Giles

作詞 : Rick Giles

Starry nights, sunny days

夜空閃耀 晴朗天空

I always thought that love should be that way

我一直覺得愛情就應該如此

Then comes a time

有一段時間

that you're ridden with doubt

你的懷疑充斥著你

You've loved all you can

你給予了你能給出的愛

and now you're all loved out

一點不剩 於是你也得到了我的

Oooh-oooh baby,

寶貝

we've been a long, long way

我們在一起很久很久

And who's to say

誰能說

where we'll be tomorrow

我們明天出沒在何處

Well my heart says, no

我的心說 不

But my mind says, it's so

但我的思緒說道 就是如此

That we've got a love

於是我們有了愛

Is it a love to stay

它留了下來

We've got a wham, bam shang-a-lang

我的心就在

And a sha-la-la-la-la-la thing

不停歌唱

Wham bam shang-a-lang

它

And a sha-la-la-la-la-la thing

難以停歇

Looking at you I wanted to say

看到你我也只想說

I think a little emotion goes a long,long way

我想我的小情緒也很久很久

Careful now don't get caught in your dreams

小心 不要陷在美夢中難以邁步

Look out baby this is not what it seems

小心 這一切不像它看起來的那樣

Oooh-oooh baby, you've been so good to me

寶貝 你對我過於美好

please don't make it what it's not

請不要讓我解讀過度

Well, I thought

我想

we agreed on what we need

我們都同意這是我們所需

So listen to me

所以 請你好好聽

and I'll tell you what we've got

我要告訴你我們有什麼

We've got a wham, bam shang-a-lang

我們有

And a sha-la-la-la-la-la thing

愉悅的小調

Wham bam shang-a-lang

它

And a sha-la-la-la-la-la thing

難以停歇

I think you're seeing what I'm saying

我想你了懂我

'Cause I hear you singing

因為我聽到你的歌聲

to the tune I'm playing

隨著我的節奏一起唱出

Now that it's said

現在就是

and we both understand

我們都懂的時刻

Let's say our goodbyes

道再會吧

before it gets out of hand

在它變得棘手前

Bye, bye baby, I'd really like to stay

拜拜 拜拜寶貝 我真的想留在你身邊

And we'll remember

我們會記得

the best time in our lives

我們一生中最美好的時刻

We had a wham, bam shang-a-lang

我們心中

And a sha-la-la-la-la-la thing

自有愉悅的音調

Wham bam shang-a-lang

它難以停歇

And a sha-la-la-la-la-la thing

莎啦啦啦啦

Wham bam shang-a-lang

它難以停歇

And a sha-la-la-la-la-la thing

莎啦啦啦啦

Wham bam shang-a-lang

它難以停歇