江華配音聊齋志異之《畫皮》；而《小翠》由李冰冰配音；《阿寶》由楊丞琳配音

角色：王安旭

演員：江華

配音：張欣

備註：聊齋志異之《畫皮》

角色：梅三娘

演員：曾黎

配音：馮駿驊

角色：陳楚慧

演員：潘儀君

配音：李曄

角色：張道士

演員：嶽躍利

角色：明霞公主

演員：萬豔

角色：史逸明

演員：李飛

角色：安旭母

演員：羅蘭

角色：史妃

演員：王蕾

角色：林大媽

演員：潘潔

角色：紫嫣

演員：王婧孌

角色：皇帝

演員：張雷

角色：陳翰林

演員：劉魯生

角色：陳夫人

演員：劉芳

角色：趙瑞

演員：李世德

角色：鴇母

演員：馬輝輝

角色：僧人

演員：郭明爾

角色：王元豐

演員：林志穎

備註：聊齋志異之《小翠》

角色：小翠

演員：李冰冰

配音：馮駿驊

角色：畲姬

演員：蔣欣

配音：江元

角色：虞姬

演員：林娌嬪

角色：王鴻志

演員：何貴林

角色：王普品

演員：姬麒麟

角色：皇帝

演員：張山

角色：王夫人

演員：董嫻

配音：範楚絨

角色：雷神

演員：周仲

角色：王吉宏

演員：鍾亮

角色：高宰相

演員：馬子俊

角色：滿 祥

演員：李世德

角色：孫子楚

演員：袁弘

配音：金鋒

備註：聊齋志異之《阿寶》

角色：趙寶玉

演員：楊丞琳

配音：馮駿驊

角色：柴少安

演員：張達明

角色：苗婆婆

演員：鄭佩佩

角色：陸本善

演員：馬忠德

角色：高俊寧

演員：廖秋萬

角色：小蓉

演員：周嵐

角色：趙員外

演員：夏志祥

角色：閻王

演員：王文升

角色：趙佩玉

演員：武姣姣

角色：阿貴

演員：郭明爾

角色：貝貝

演員：時佳

角色：柴少安手下

演員：徐馳

角色：何大夫

演員：金有明

角色：白揚

演員：黃曉明

配音：金鋒

備註：聊齋志異之《陸判》

角色：張小曼

演員：胡可

配音：馮駿驊

角色：陸判

演員：李立群

角色：朱爾旦

演員：王祿江

配音：沈磊

角色：柯少容

演員：梅小惠

角色：司徒判

演員：徐敏

角色：道士/東嶽大帝

演員：李慶祥

角色：張侍御

演員：徐鳴

角色：張夫人

演員：董嫻

配音：範楚絨

角色：閻王

演員：王文升

角色：任元武

演員：朱海飛

角色：楊大年

演員：王建國

角色：王大海

演員：周德華

角色：爾旦父

演員：Sunny

角色：洪秀才

演員：張雷

角色：佟知府

演員：張柏俊

角色：陳判

演員：李世德

角色：仵作

演員：金有明

角色：獄卒

演員：郭明爾

角色：陶望三

演員：TAE

配音：沈磊

備註：聊齋志異之《小謝》

角色：小謝

演員：唐寧

配音：馮駿驊

角色：秋容

演員：霍思燕

配音：李曄

角色：姜芊芊

演員：林立雯

角色：田道士

演員：李楠

角色：姜侍郎

演員：海波

角色：姜府管家

演員：金有明

角色：春花

演員：吳丹丹

角色：小白

演員：丁宇佳

角色：黑判

演員：劉建容

角色：姜耀興

演員：婁亞江

角色：張公子

演員：周雲深

角色：寧採臣

演員：胡歌

配音：沈磊

備註：聊齋志異之《小倩》

角色：聶小倩

演員：楊冪

配音：李曄

角色：燕赤霞

演員：葛民輝

角色：樹姥姥

演員：楊旻娜

配音：範楚絨

角色：陳三泰/黑山老妖

演員：季晨

角色：冰兒

演員：吳稚敏

配音：馮駿驊

角色：雪兒

演員：何倚靜

角色：小石頭

演員：蔣俐瑋

角色：好色書生

演員：奕坤