回覆列表
-
1 # 使用者2840774313522845
-
2 # 手機使用者85614424703
金庸小說原著改了兩次,結局也不同
最初的版本:周芷若悔過,出家為尼,青燈古佛伴一生,但這個結局引起了很多人乃至金庸至交的不滿。
第二版:周芷若悔過後仍是峨嵋掌門,但在結尾張無忌答應給趙敏畫眉時,突然出現在張無忌的窗前,淺笑吟吟地詢問張無忌:“無忌哥哥,你也可曾答允了我做一件事啊。”這個版本的結局極具懸念,大概是因為金庸自己也不知道該如何取捨,所以大膽地把結局留給了觀眾自己遐想。
新修版:延續第二版,周芷若窗外問話後,張無忌出房門與芷若對答,芷若要求張無忌不得與趙敏成親,張無忌答應了,說自己不跟趙敏拜堂成親,但照樣可以生孩子娃。張無忌還幻想,殷離變漂亮了主動回來找她,小昭也從波斯回到他身邊……這個結局很狗血,金老爺子年紀大了,胡改一通,基本上大家都忽視這個版本的結局。
電視劇的版本頗多,而且都在原著的基礎上做了改編。我知道的四個版本分別是這樣的結局。
梁朝偉、鄧萃雯版:周芷若悔過後,為趙敏擋了一劍,光榮犧牲。(這個改得最沒道理,完全濫俗)
馬錦濤、周海媚版:周芷若練功迷失了自我,輕狂不可一世,最後竟然前去挑戰張三丰,最終在張三丰的點播下悔過,出家為尼。
吳啟華、佘詩曼版:因為這版對周芷若的改動頗大,周芷若為了自己的信念有計劃地做了那些壞事,最後武功被廢也不認為自己錯了,因此發瘋失去了記憶,與同樣武功盡廢的宋青書成了一對普通的夫婦。
蘇有朋、高圓圓版:周芷若最後主動悔過,繼續做了她的峨嵋掌門。
金庸小說原著改了兩次,結局也不同
最初的版本:周芷若悔過,出家為尼,青燈古佛伴一生,但這個結局引起了很多人乃至金庸至交的不滿。
第二版:周芷若悔過後仍是峨嵋掌門,但在結尾張無忌答應給趙敏畫眉時,突然出現在張無忌的窗前,淺笑吟吟地詢問張無忌:“無忌哥哥,你也可曾答允了我做一件事啊。”這個版本的結局極具懸念,大概是因為金庸自己也不知道該如何取捨,所以大膽地把結局留給了觀眾自己遐想。
新修版:延續第二版,周芷若窗外問話後,張無忌出房門與芷若對答,芷若要求張無忌不得與趙敏成親,張無忌答應了,說自己不跟趙敏拜堂成親,但照樣可以生孩子娃。張無忌還幻想,殷離變漂亮了主動回來找她,小昭也從波斯回到他身邊……這個結局很狗血,金老爺子年紀大了,胡改一通,基本上大家都忽視這個版本的結局。
電視劇的版本頗多,而且都在原著的基礎上做了改編。我知道的四個版本分別是這樣的結局。
梁朝偉、鄧萃雯版:周芷若悔過後,為趙敏擋了一劍,光榮犧牲。(這個改得最沒道理,完全濫俗)
馬錦濤、周海媚版:周芷若練功迷失了自我,輕狂不可一世,最後竟然前去挑戰張三丰,最終在張三丰的點播下悔過,出家為尼。
吳啟華、佘詩曼版:因為這版對周芷若的改動頗大,周芷若為了自己的信念有計劃地做了那些壞事,最後武功被廢也不認為自己錯了,因此發瘋失去了記憶,與同樣武功盡廢的宋青書成了一對普通的夫婦。
蘇有朋、高圓圓版:周芷若最後主動悔過,繼續做了她的峨嵋掌門。