原文：常思奮不顧身，而殉國家之急。

譯文：總是考慮著不顧自己來赴國家的急難。

出處：漢·司馬遷《報任安書》

節選：

然僕觀其為人，自守奇士，事親孝，與士信，臨財廉，取予義，分別有讓，恭儉下人，常思奮不顧身，以徇國家之急。其素所蓄積也，僕以為有國士之風。夫人臣出萬死不顧一生之計，赴公家之難，斯已奇矣。

譯文：

但是我觀察李陵的為人，確是個守節操的不平常之人。奉事父母講孝道，同朋友交往守信用，遇到錢財很廉潔，或取或予都合乎禮義，能分別長幼尊卑，謙讓有禮，恭敬謙卑自甘人下，總是考慮著奮不顧身來赴國家的急難。他歷來積鑄的品德，我認為有國士的風度。做人臣的，從出於萬死而不顧一生的考慮，奔赴國家的危難，這已經是很少見的了。

擴充套件資料：

這篇文章是司馬遷寫給任安的回信。任安是司馬遷的朋友，曾經在獄中寫信給司馬遷，叫他利用中書令的地位“推賢進士”。司馬遷給他回了這封信。

作者在信中以激憤的心情，陳述了自己的不幸遭遇，抒發了為著作《史記》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。文章發語酸楚沉痛，筆端飽含感情，是一篇不可多得奇文，具有極其重要的史料價值。

全文結構嚴謹，層次井然，前後照應；說理和敘事融為一體，清晰透闢；語言豐富而生動，句子或長或短，以排比、對偶句穿插其間，使文章更富於感情色彩。

奮的意思是竭盡全力。【讀音】fèn bù gù shēn【解釋】奮勇向前，不考慮個人安危。【出處】漢·司馬遷《報任少卿書》：“常思奮不顧身以殉國家之急。”【用法】作謂語、定語、狀語；【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義【近義詞】捨生忘死、萬死不辭【反義詞】畏縮不前、貪生怕死【歇後語】茅坑裡打架【燈謎】茅坑裡打架【造句】