姑

gū

稱父親的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父親和另一家的母親是兄妹或姐弟的親戚關係，如“姑姑兄弟”）。

丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。

舊時妻稱夫的母親：翁姑。舅姑。

少女，亦作婦女的通稱：姑娘（a.未婚少女，“娘”讀輕聲；b.姑母）。道姑。尼姑。

暫且，苟且：姑且。姑息。

auntfather's sistertentatively

姑

gū

【名】

(形聲。從女,古聲。本義:丈夫的母親)

同本義〖themotherofone'shusband〗

姑,夫母也。——《說文》

姑在則曰君姑,姑歿則曰先姑。又,婦謂夫之庶母為少姑。——《爾雅》

如母而非母也,姑也。——《白虎通》

既而將訴於舅姑;舅姑(公婆)愛其子,不能御。——唐·李朝威《柳毅傳》

又如:翁姑;姑嫜(古時妻子對丈夫父母的稱呼,即公婆)

父親的姐妹〖aunt;thesisterofone'sfather〗

父之姊妹為姑。——《爾雅》

問我諸姑。——《詩·邶風·泉水》

姪其從姑。——《左傳·僖公十五年》

又如:姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑姑;姑婿

丈夫的姐妹〖thesisterofone'shusband〗

新婦初來時,小姑始扶床。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

又如:姑嫂;小姑(丈夫的妹妹)

出家修行或從事迷信職業的婦女〖nun〗。如:尼姑(出家修行的女佛教徒);道姑(女道士);三姑六婆

少女〖maiden〗。如:村姑;姑娘家

孃家稱已經出嫁的女子〖married〗。如:姑太太(已嫁的長輩女子)

姑

gū

【副】

姑且,暫且〖forthetimebeing〗

今姑貸汝,後不善自改,且復妄言,我當焚汝廬。——明·高啟《書博雞者事》

又如:姑置勿論

姑

gū

【動】

姑息,無原則的寬容〖appease〗。如:姑容(姑息寬容);姑恕(姑息寬容);姑縱(姑息放縱);姑徇(姑息徇私)

通“詁”(gǔ)。詁訓。以通行的文字解釋古代語言文字或方言字義〖explainarchaicordialectalwordsincurrentlanguage〗

姑形以形,以形務名。——《管子·心術》

吸飲〖takein;suck〗

狐狸食之,蠅蚋姑嘬之。——《孟子·滕文公上》

姑表

gūbiǎo

〖relationbetweenthechildrenofabrotherandasister;cousinship〗一家的父親和一家的母親是兄妹或姐弟的親戚關係。如姑母和舅父的子女互稱的表兄弟或表姐妹

姑表兄弟

你弄錯了,他倆是姑表親,不是姨表親

姑爹

gūdiē

〖uncle-in-law〗[方言]∶姑父

姑夫

gūfu

〖uncle-in-law〗∶稱姑媽的丈夫

〖husbandofhusband’ssister〗∶丈夫姊妹之夫

姑父

gūfu

〖husbandoffather'ssister;uncle〗稱父親姊妹的丈夫。也稱“姑夫”

姑姑

gūgu

〖aunt〗〖口〗∶姑媽,父親的姊妹

姑媽

gūmā

〖aunt;father'smarriedsister〗〖口〗∶姑母(指父親的已婚姐妹)

姑奶奶

gūnǎinai

〖sisterofone'spaternalgrandfather;grandaunt〗

父親或母親的姑母

指責女人擺架子

瞧她指手畫腳的樣子,象個姑奶奶

〖marrieddaughter〗∶孃家稱已經出嫁的女兒

大媽,我可以接姑奶奶啦!

〖girl〗∶稱未婚的女子。表示責怪或親熱

我的姑奶奶,別給我惹事啦!

〖I〗——女人蔑視別人的自大之稱

你敢惹我?姑奶奶饒不了你

姑娘

gūniang

〖girl〗∶未嫁的年輕婦女

一面聽得人回話:“林姑娘到了。”…賈母又說:“請姑娘們來。今日遠客才來,可以不必上學去了。”——《紅樓夢》

〖daughter〗∶女兒

生了個姑娘

〖prostitute〗∶舊時俗稱妓女為姑娘

做姑娘的,一天從了良,每每比三書六聘的還要遂心。——清·吳趼人《劫餘灰》

〖amarriedsisteroffather〗[方言]∶姑母

原來姑娘死了姑夫,與兒子開著飯店,當見姪兒,來家同坐。——《清平山堂話本》

〖husband'syoungersister;sister-in-law〗∶丈夫的妹妹,小姑

諸親九眷鬧叢叢,姑娘小叔鬧哄哄。——《清平山堂話本》

姑字的分析？姑是由一個女字和古字組成。明眼人一眼就可以理解出，是跟女性有關的事情了。一般指姑娘或姑姑。姑娘一般是對還沒有結婚的女性的統稱。姑姑則是指你們長輩，她是你父親的姐姐或者妹妹，作為下一輩對她的稱呼。這就是我對姑字的分析。