回覆列表
-
1 # 活潑風聲7x
-
2 # 使用者5435842789945
be made of 和be made from都表示“由……製成”,主語為製成品,但前者表示製成成品後,仍可看出原材料是什麼,保留原材料的質地和形狀,製作過程僅發生物理變化;後者表示製成的東西完全失去了原材料的外形或特徵,或原材料在製作過程中發生化學變化,在成品中已無法辨認。
be made of 表示“由... 製成”,可以看得出原材料;
例:The kite is made of paper風箏是用紙做的。
All the furniture is made of wood.
所有的傢俱都是木頭做的
be made from 表示“由... 製成”,看不出原材料;
例:The cake is made from flour, butter, sugar and eggs.
蛋糕是由麵粉、黃油、蔗糖和雞蛋做的。The paper is made from paper.紙是木頭做的。
Butter is made from milk.黃油是從牛奶中提煉出來的。
be made of與be made from區別在於:
1、詞義略有不同:
: 是“ .......製成”的意思;be made from:是“由......製成”的意思。
2、用法不同:
be made of:多用於製作原料是顯而易見的;be made from:則是成品中看不到製作的原料為何物。
如: 1)The tea pot is made of silver.
這個茶壺是銀製的。也就是說,銀是這個茶壺製作的原料,而且做成茶壺後,其原料銀是可見的。
2)Glass is made from sand and lime.
玻璃是由沙和石灰製成的。也就是說,沙和石灰是玻璃製作的原料,但是做成玻璃後,其原料沙和石灰都不可見了
3、製作原料發生的變化不同:
be made of:,僅僅是形狀、大小等的改變,經歷的是物理變化。
be made from:組成物質內部成分已經改變,經歷的是化學變化。
擴充套件資料:
made是make的過去式,make是英語中用法非常多的一個單詞。
如:be made by 該短語表示“由誰製造”,介詞by後面接的是某人。如:
This cake was made by my sister.
本句話的意思是:這個蛋糕是我姐姐做的
be made up of該短語表示“由...組成”,但與be made of和be made from不同的是,介詞of後面接的是事物的組成部分,而不是原料。
如:The group was made up of doctors.本句話的意思是:這個團體是由醫生組成的。該句中醫生是這個團隊的成員,而不是成分或原料。