1. 唐·張九齡《歸燕詩》

海燕歲微渺，乘春亦暫來。

譯文：海燕雖然是細微渺小的，趁著春天也只是暫時回到北方。

2. 唐·沈佺期《獨不見》

盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。

譯文：鬱金香塗飾在盧家少婦的樓堂，海燕棲息在用玳瑁裝飾的屋樑。

3. 唐·許渾《客有卜居不遂薄遊汧隴因題》

海燕西飛白日斜，天門遙望五侯家。

譯文：客人像一隻孤燕在夕陽西下之時向西飛走，站在禁城宮外遠遠注視著顯貴人家的住宅。

1、《蝶戀花·海燕雙來歸畫棟》

海燕雙來歸畫棟。簾影無風，花影頻移動。半醉騰騰春睡重。綠鬟堆枕香雲擁。翠被雙盤金縷鳳。憶得前春，有個人人共。花裡黃鶯時一弄。日斜驚起相思夢。

2、《鷓鴣天·樑上雙雙海燕歸》

樑上雙雙海燕歸。故人應不寄新詩。

柳梧陰裡高還下，簾幕中間去復回。

追盛事，憶烏衣。王家巷陌日沈西。

興亡無限驚心語，說向時人總不知。

3、《定西番·海燕欲飛調羽》

海燕欲飛調羽，

萱草綠，

杏花紅，

隔簾櫳。

雙鬢翠霞金縷，

一枝春豔濃。

樓上月明三五，

瑣窗中。