回覆列表
-
1 # 使用者5533716656598
-
2 # 獨享遠方
黃臺之瓜,何堪再摘,該詞語來源於唐章懷太子李賢的名作《黃臺瓜辭》,全文為“種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘使瓜稀。三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。”
2016年,李嘉誠在一場新聞釋出會上引用該句表示:香港今日各行各業有不同壓力,相當困難,猶如黃臺之瓜,經不起一而再、再而三地折騰了。無論持有怎樣的政治立場,大家要為整個香港利益著想,不要傷害香港。
2019年8月,《東方日報》A3版的全版廣告引用李嘉誠多次用以勸戒港人顧全大局的名句——“黃臺之瓜,何堪再摘”。
-
3 # 放牛娃Bob
意即: 如果毫無節制地將瓜全都摘掉了,最後只剩下瓜蔓,怎麼會有瓜可收呢?
出自唐李賢《黃臺瓜辭》:“種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。”
直譯為"黃臺種的瓜都成熟了,摘去一個瓜可以使其他瓜長的更好,再摘一個,瓜看著就少了。摘三個的話可能還會有瓜,但是如果將瓜都摘完,剩下的只有瓜蔓了。"
李賢為太子之時所作,以種瓜摘瓜諷刺武則天為了權力不顧人倫綱常傷殘骨肉。
此文與曹植的《七步詩》很相似,但是李賢比曹植更加痛苦,更加哀婉,更加無奈。因為曹丕曹植是兄弟之爭,而李賢的敵人卻是自己的親生母親。
“黃臺之瓜,何堪再摘”意思是說如果毫無節制地將瓜全都摘掉了,最後只剩下瓜蔓,怎麼會有瓜可收呢?
歷史典故是“黃臺之瓜,何堪再摘”,說的是因爭奪皇權而骨肉相殘的事,出自李賢的《黃臺瓜辭》。
原詩:
種瓜黃臺下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。
白話文釋義:
黃臺下種著瓜,瓜成熟的季節,瓜蔓上幾長了很多瓜。摘去一個瓜可使其他瓜生長得更好。再摘一個瓜就看著少了,要是摘了三個,可能還會有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
寓意:
李賢這裡這裡其實以瓜設喻,說明母后要是把自己的兒子像摘瓜一樣一個個都除掉了,最後留給母后的,也只有乾枯的“瓜蔓”而已。而他說的人就是武則天。
擴充套件資料:
章懷太子是中國歷史上一位頗為知名而又身世悲慘的皇太子。論出身,他是中國歷史上絕無僅有的兩個皇帝的兒子,他的同母長兄雖未即位,死後卻被追尊為“孝敬皇帝”,兩個弟弟是唐中宗和唐睿宗,妹妹是權傾一時的太平公主。
李賢生活在一個不折不扣的皇權家庭裡,這也註定了他必將捲入政治鬥爭而無法逃脫悲劇的命運。論才華,李賢則是唐朝皇子中的佼佼者。二十餘歲已能統召帝國傑出的學者們註釋晦澀難懂的《後漢書》,其親筆點評更被後世稱為“章懷注”而極具文史意義。
作為太子,李賢曾三次監國,並得到高宗褒獎和群臣擁戴,可見,這個年輕太子堪當大任,是帝國合格的接班人。然而,當時正值他的母親武后政治得意之時,母子二人因此互相猜忌,頗多嫌隙。
武后多次以書信方式責備太子,宮中則流傳著太子不是武后親生的謠言,最終太子未能倖免而成為政治鬥爭的犧牲品。文明元年(684年),高宗駕崩,中宗李顯繼位,但僅一個多月就被武后廢黜,改立睿宗李旦,武后由此把持朝政。
不久後命令左金吾衛將軍丘神勣前往巴州搜查庶人李賢的住宅,以防備謀反隱患。丘神勣到巴州後將李賢囚禁別室,逼令自殺,年僅二十九歲。