中文名字最標準的英文寫法就是直接翻譯成漢語拼音: Li Leyang或Lee Yeyang西方人的習慣是名字在前，姓在後，二者間如果有中間名(Middle name)，Middlename一般用簡寫，華人如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式。比如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名字就寫成: Charles CY. Zhang.搜狐所有英文正式檔案中張朝陽的名字都是這樣寫的。

如果沒有英文名字，那麼應該按照華人的習慣(姓在前名字在後)直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法!很典型的例子，奧運會上，所有中.國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的(以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統-一改過來了)，所以，華人名字的英文寫法，就是漢語拼音:姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。

兩個字的是:

比如:張三就應該寫: Zhang San

三個字的是: 1. 單姓,比如:李小言就應該寫: Li Xiaoyan

2.複姓,比如:諸葛亮就應該寫: Zhuge Liang

四個字的是: 1.單姓,比如:李雨中生就應該寫: Li Yuzhongsheng

2.複姓,比如:司馬相如就應該寫: Sima Xiangru

兩種寫法： 1，LiXiaoming（這種一般寫給華人或會中文的人看，因為華人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時也才容易明白）。 2，XiaomingLi（這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外華人看的，因為英語國家的外華人習慣姓在前，名在後）。