-
1 # 迦南有魚
-
2 # 體制材料喵
要不你打聽下，你的外教是不是叫亞瑟？
如果你一個外國朋友，要給自己起中文名，叫嫪毐。
原因是，他聽說嫪毐是個美男子，和大名鼎鼎的秦始皇的母親相愛，而且還是個巨根boy，會玩大鳥推車輪。
你會怎麼看？
Lancelot是亞瑟王（King Arthur）手下最能打的圓桌騎士，但是他睡了亞瑟王的王后格溫娜維爾（Guinevere），雙方內戰，最終導致亞瑟王國覆滅。
這是西方家喻戶曉的故事，類比到中國歷史上，最相近的人物就是呂布。
雖然細節不盡相同，但是兩個人有很多共同點：戰力無雙 ,睡了老大的女人,導致老大的死亡、倒臺。
Lancelot是Lanzo（土地）的愛稱，按字面意思直譯是「小土」。
Lancelot作為名字，引申為「僕人」的意思，不是什麼好寓意。
所以，用Lancelot取名，相當於「呂土布」，中二、土氣、招罵，的確不合適。
-
3 # 老霍家那小勇
取名字有幾個忌諱。
第一，神靈的名字。
有人給自己取個外國名字，叫宙斯，他覺得非常有氣勢！這麼做，就好像一個華人，姓關，給孩子取名，叫關音菩薩！
第二，歷史名人的名字，尤其是劣跡歷史名人的名字。
取名蘭斯洛特，這位騎士，傳說把亞瑟王綠了！這麼做，就好比一個華人，姓秦，給孩子取名，秦檜！
第三，取名字要避免一些意思不好的字。比如說，取名歇特，法克之類的。這麼做，就好像一個華人姓劉，給自己家孩子取名劉盲！
第四，取名字儘量避免生僻字。我有一個朋友，叫井潿（wei）䎃（ran），據說上戶口的時候，有的輸入法都打不出來這倆字！更別提咱們老百姓了，我也是認識她，才知道有這倆字的。
-
4 # 自由藍星
你這名字想的可真是挺有個性的，小時候玩圓桌騎士玩多了吧？
蘭斯洛特就是當年街機遊戲《圓桌武士》裡拿刀的那位，確實比拿大劍的亞瑟王帥多了，可惜在亞瑟王的傳說裡把亞瑟王綠了，然後又叛變了。
這經歷是不是有點像呂布？
要是你有個外國朋友取名叫呂布，你會阻止他嗎？
我不會，哈哈，其實還挺好玩的。
-
5 # 奢萬
蘭斯洛特應該不僅僅是個歷史人物，在feta中是當神靈出現的。
我不熟悉英國神話，不知道他是否是個神明，但起碼，不是一個普通的歷史人物。
起別人神祇的名字，尤其是可能還有信仰因素，不是個好主意。
你看看有人起外國名字，敢叫耶穌的麼？
就像有個外華人起中國名字，叫玉帝、媽祖、觀世音、關老爺、財神爺。。。
-
6 # 7月172
這名字可能太大太傳奇了，感覺就是聖鬥士星矢，紫龍，冰河這種，而且這人還有點瑕疵。還是取那種大眾化的名字方便。
-
7 # 迦南有魚
蘭斯洛特不僅僅是英國曆史上的名人，他是亞瑟王組建的圓桌騎士團中最重要的人物之一。
傳說中他與亞瑟王的王后秘密相戀，最終導致了圓桌騎士解體，亞瑟王身亡。
-
8 # 體制材料喵
要不你打聽下，你的外教是不是叫亞瑟？
如果你一個外國朋友，要給自己起中文名，叫嫪毐。
原因是，他聽說嫪毐是個美男子，和大名鼎鼎的秦始皇的母親相愛，而且還是個巨根boy，會玩大鳥推車輪。
你會怎麼看？
Lancelot是亞瑟王（King Arthur）手下最能打的圓桌騎士，但是他睡了亞瑟王的王后格溫娜維爾（Guinevere），雙方內戰，最終導致亞瑟王國覆滅。
這是西方家喻戶曉的故事，類比到中國歷史上，最相近的人物就是呂布。
雖然細節不盡相同，但是兩個人有很多共同點：戰力無雙 ,睡了老大的女人,導致老大的死亡、倒臺。
Lancelot是Lanzo（土地）的愛稱，按字面意思直譯是「小土」。
Lancelot作為名字，引申為「僕人」的意思，不是什麼好寓意。
所以，用Lancelot取名，相當於「呂土布」，中二、土氣、招罵，的確不合適。
-
9 # 老霍家那小勇
取名字有幾個忌諱。
第一，神靈的名字。
有人給自己取個外國名字，叫宙斯，他覺得非常有氣勢！這麼做，就好像一個華人，姓關，給孩子取名，叫關音菩薩！
第二，歷史名人的名字，尤其是劣跡歷史名人的名字。
取名蘭斯洛特，這位騎士，傳說把亞瑟王綠了！這麼做，就好比一個華人，姓秦，給孩子取名，秦檜！
第三，取名字要避免一些意思不好的字。比如說，取名歇特，法克之類的。這麼做，就好像一個華人姓劉，給自己家孩子取名劉盲！
第四，取名字儘量避免生僻字。我有一個朋友，叫井潿（wei）䎃（ran），據說上戶口的時候，有的輸入法都打不出來這倆字！更別提咱們老百姓了，我也是認識她，才知道有這倆字的。
-
10 # 自由藍星
你這名字想的可真是挺有個性的，小時候玩圓桌騎士玩多了吧？
蘭斯洛特就是當年街機遊戲《圓桌武士》裡拿刀的那位，確實比拿大劍的亞瑟王帥多了，可惜在亞瑟王的傳說裡把亞瑟王綠了，然後又叛變了。
這經歷是不是有點像呂布？
要是你有個外國朋友取名叫呂布，你會阻止他嗎？
我不會，哈哈，其實還挺好玩的。
-
11 # 奢萬
蘭斯洛特應該不僅僅是個歷史人物，在feta中是當神靈出現的。
我不熟悉英國神話，不知道他是否是個神明，但起碼，不是一個普通的歷史人物。
起別人神祇的名字，尤其是可能還有信仰因素，不是個好主意。
你看看有人起外國名字，敢叫耶穌的麼？
就像有個外華人起中國名字，叫玉帝、媽祖、觀世音、關老爺、財神爺。。。
-
12 # 7月172
這名字可能太大太傳奇了，感覺就是聖鬥士星矢，紫龍，冰河這種，而且這人還有點瑕疵。還是取那種大眾化的名字方便。
-
13 # 迦南有魚
蘭斯洛特不僅僅是英國曆史上的名人，他是亞瑟王組建的圓桌騎士團中最重要的人物之一。
傳說中他與亞瑟王的王后秘密相戀，最終導致了圓桌騎士解體，亞瑟王身亡。
-
14 # 體制材料喵
要不你打聽下，你的外教是不是叫亞瑟？
如果你一個外國朋友，要給自己起中文名，叫嫪毐。
原因是，他聽說嫪毐是個美男子，和大名鼎鼎的秦始皇的母親相愛，而且還是個巨根boy，會玩大鳥推車輪。
你會怎麼看？
Lancelot是亞瑟王（King Arthur）手下最能打的圓桌騎士，但是他睡了亞瑟王的王后格溫娜維爾（Guinevere），雙方內戰，最終導致亞瑟王國覆滅。
這是西方家喻戶曉的故事，類比到中國歷史上，最相近的人物就是呂布。
雖然細節不盡相同，但是兩個人有很多共同點：戰力無雙 ,睡了老大的女人,導致老大的死亡、倒臺。
Lancelot是Lanzo（土地）的愛稱，按字面意思直譯是「小土」。
Lancelot作為名字，引申為「僕人」的意思，不是什麼好寓意。
所以，用Lancelot取名，相當於「呂土布」，中二、土氣、招罵，的確不合適。
-
15 # 老霍家那小勇
取名字有幾個忌諱。
第一，神靈的名字。
有人給自己取個外國名字，叫宙斯，他覺得非常有氣勢！這麼做，就好像一個華人，姓關，給孩子取名，叫關音菩薩！
第二，歷史名人的名字，尤其是劣跡歷史名人的名字。
取名蘭斯洛特，這位騎士，傳說把亞瑟王綠了！這麼做，就好比一個華人，姓秦，給孩子取名，秦檜！
第三，取名字要避免一些意思不好的字。比如說，取名歇特，法克之類的。這麼做，就好像一個華人姓劉，給自己家孩子取名劉盲！
第四，取名字儘量避免生僻字。我有一個朋友，叫井潿（wei）䎃（ran），據說上戶口的時候，有的輸入法都打不出來這倆字！更別提咱們老百姓了，我也是認識她，才知道有這倆字的。
-
16 # 自由藍星
你這名字想的可真是挺有個性的，小時候玩圓桌騎士玩多了吧？
蘭斯洛特就是當年街機遊戲《圓桌武士》裡拿刀的那位，確實比拿大劍的亞瑟王帥多了，可惜在亞瑟王的傳說裡把亞瑟王綠了，然後又叛變了。
這經歷是不是有點像呂布？
要是你有個外國朋友取名叫呂布，你會阻止他嗎？
我不會，哈哈，其實還挺好玩的。
-
17 # 奢萬
蘭斯洛特應該不僅僅是個歷史人物，在feta中是當神靈出現的。
我不熟悉英國神話，不知道他是否是個神明，但起碼，不是一個普通的歷史人物。
起別人神祇的名字，尤其是可能還有信仰因素，不是個好主意。
你看看有人起外國名字，敢叫耶穌的麼？
就像有個外華人起中國名字，叫玉帝、媽祖、觀世音、關老爺、財神爺。。。
-
18 # 7月172
這名字可能太大太傳奇了，感覺就是聖鬥士星矢，紫龍，冰河這種，而且這人還有點瑕疵。還是取那種大眾化的名字方便。
回覆列表
蘭斯洛特不僅僅是英國曆史上的名人，他是亞瑟王組建的圓桌騎士團中最重要的人物之一。
傳說中他與亞瑟王的王后秘密相戀，最終導致了圓桌騎士解體，亞瑟王身亡。