“紅顏”在《現代漢語詞典》上的解釋是指貌美的女人。可現在市面上流行的“紅顏”通常所指和理解的意思，早已超出了詞典解釋的含義，是指男人知己的女人。

“紅顏”本是一個美麗，清晰，單純的詞，當在現實中和男人掛上了關係，使得“紅顏”一詞變得嫵媚，迷幻，複雜起來。

“紅顏”是一種特殊的男女關係，不是夫妻關係，不是情人關係，是一種知己要好的關係。

“紅顏”的功能和作用就是“知己”。“知己”的意思是彼此相互瞭解情誼深切的人。“知己”本是不分男女的，當“紅顏”和“知己”組合在一起變成“紅顏知己”，就有了性別的色彩，就分出了男女，“紅顏知己”特指相識相知相好的女人，屬於某些男人精神上的專有女人。這裡的男人有未婚的有已婚的，這裡的紅顏知己有未婚也有已婚的，情況因此就顯得複雜，於是就有了爭議。
在最新的第5版的《現代漢語詞典》中沒有“紅顏知己”這個詞。這麼一個流行的詞，新版的詞典竟沒有收錄，可見這個詞有點曖昧，大概連語言文字專家都無法下定義。

或許是物質世界氾濫了，

人們越來越孤獨。

或許是現實形式太泛泛了，

人們越來越追求簡單淡泊了，

或許是功利的人與事太司空見慣了，

所以，很多人靈魂深處渴望一位知己。

知己不是知音，

知音只要是走入對方精神世界就好，

而知己卻如在人來人往中遇見了另一個自己。

用心悉心傾聽、用懂默默會意、

用靈魂去琴瑟和鳴。

男人渴望紅顏知己，

在她面前卸下所有重擔，

彷彿對著一灣靜水、一彎新月、

一簾幽夢，一個是緩緩地傾訴、

一個是靜靜地聆聽，

彷彿是世界上最美好的一首詩，

既美好、又聖潔。

女人渴望藍顏知己，

在他面前忘記俗世的累與倦，

彷彿又回到了未嫁時的模樣，

清水出芙蓉，嫩芽初綠般，

得到欣賞、讚美，煥發自信、活力。

著名演員赫本的一生有七次婚姻，

最後在一位知己手中告別人世。

古諺說：

“相識滿天下，知心有幾人”。

文章裡說：“人生得一知己足矣”

徐志摩詩：“得之我幸、不得我命”

物以稀為貴，正是因為知己難求，

所以，遇見靈魂知己往往是個遺憾。

所以，才讓人更加渴望與渴求。

“低俗”的人不會有知己，

小人趨於利，永遠不會懂知己的高度；

“浮躁”的人不會遇見知己，

因為，人潮人海里，

早已丟了自己，何求知己。

“淺薄”的人，不會留住知己，

縱是遇見也無法停留。

“士為知己者死”，

既強調了知己的高貴，

又闡述了若沒有一份這樣的果敢與堅持，

“知己”二字也會永遠的在天邊遙不可及。

靈魂知己，可遇不可求。

或是，此生、或是來世。

或是前路、或是遠方。

或是永遠的擦肩而過。

也或許是“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”