更 漏 子溫庭筠柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
香霧薄,透簾幕,惆悵謝家池閣。
紅燭背,繡簾垂,夢長君不知。
這是一首以閨怨為主旋律的“小夜曲”。
上片寫漏聲觸動女主人公的離思。
“柳絲長”三句移情入景,頗具象外之致。
“春雨”、“藥外”,點出這是極易引人愁思的仲春時節。
而“柳絲”,則是習見於唐詩的意象——李白《勞榮亭》:“春風知別苦,不遣柳條青。
”劉禹錫《楊柳枝詞》:“長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
”韋莊《臺城》:“無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
”因而,以“柳絲”起筆,能引發讀者的聯翩浮想。
這裡,“柳絲長,春雨細”,實際上既是刻劃春景,也是形容漏聲,同時還是比況女主人公的離思:它長如柳絲,細若春雨,纏綿,柔韌,難以挽斷。
這三句暗示了女主人公的夜長無眠:只有失眠的人才對這又遠又細又長的漏聲如此敏感(“迢遞”,遠也)。
“驚塞雁”三句則是說,這漏聲能驚起關塞外的大雁和城堞上的烏鴉,只有“畫屏金鷓鴣”不為所動。
“雁”前冠以“塞”,便有了特定的含義,成為邊地的代表性景物。
女主人公的心上人無疑正戍守在那“塞雁”、“城烏”驚起的地方。
這漏聲既然能驚起“塞雁”和“城烏”,當然也會驚起她的心上人了。
那麼,此刻他是否也愁思縈懷,情不自已呢?細加體會,其中包含著多少關切、繫念之意?這裡,“驚塞雁,起城烏”兩句都是動賓句式,“畫屏”句卻不著一個動詞。
看來,唯有“鷓鴣”此刻還在酣睡。
這或許是因為它“雙雙”成對、無憂無愁吧?張惠言《詞選》認為這三句“言歡戚不同。
”陳廷焯《白雨齋詞語》也說“此言苦者自苦,樂者自樂。
”如果這“畫屏金鷓鴣”確有寓意的話,那麼,作者這裡實際上是在抒發“幾家歡樂幾家愁”的感慨。
可以想見,當女主人公從塞外收回她的思緒,而將目光移向畫屏後,一定會對那“雙雙金鷓鴣”產生些微的惱怒和嫉妒。
下片寫女主人公的愁思與夜俱深。
“謝家池閣”,是“小樓高閣謝孃家”的省稱,指代女主人公的居所。
“香霧薄,透簾幕”,既是景語,也是情語:這茫茫夜霧,正象徵著女主人那剪不斷、理還亂的愁思。
夜霧穿簾入幕,愁思銘心刻骨。
此時此刻,女主人公必然會感到寒意襲人——寒意,與其說是起自茫茫夜霧,不如說是起自她似煙似霧般迷離悵惘的心境。
“紅燭背,繡簾垂”,也是借景傳情之筆:女主人公之所以吹滅紅燭(“背”,猶滅),大概是因為紅燭易使她回憶起當日紅燭高燒,“言笑晏晏”的情景,而不勝今日的淒涼,孤寂吧。
而她之所以在這尚無蚊蟲侵擾的春季便垂下帳簾,大概也是想用這層輕紗隔絕那茫茫夜霧和夜霧般的莫名惆悵,也隔絕帳外所有讓她觸景傷情的景物,如“畫屏金鷓鴣”之類吧?因而,“紅燭背,繡簾垂”這一乍看並無意義的簡單動作,實際上也曲折地反映了女主人公複雜的心理活動,結句“夢長君不知”感嘆自己的相思之情無人知曉,隱隱流露出對久戍不歸的丈夫的哀怨,意味深長,情思搖曳。
夜正深,曲未終,女主人公縱然入夢,怕也只能夢見“幾許傷心事”而益增惆悵吧?
更 漏 子溫庭筠柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
香霧薄,透簾幕,惆悵謝家池閣。
紅燭背,繡簾垂,夢長君不知。
這是一首以閨怨為主旋律的“小夜曲”。
上片寫漏聲觸動女主人公的離思。
“柳絲長”三句移情入景,頗具象外之致。
“春雨”、“藥外”,點出這是極易引人愁思的仲春時節。
而“柳絲”,則是習見於唐詩的意象——李白《勞榮亭》:“春風知別苦,不遣柳條青。
”劉禹錫《楊柳枝詞》:“長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
”韋莊《臺城》:“無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
”因而,以“柳絲”起筆,能引發讀者的聯翩浮想。
這裡,“柳絲長,春雨細”,實際上既是刻劃春景,也是形容漏聲,同時還是比況女主人公的離思:它長如柳絲,細若春雨,纏綿,柔韌,難以挽斷。
這三句暗示了女主人公的夜長無眠:只有失眠的人才對這又遠又細又長的漏聲如此敏感(“迢遞”,遠也)。
“驚塞雁”三句則是說,這漏聲能驚起關塞外的大雁和城堞上的烏鴉,只有“畫屏金鷓鴣”不為所動。
“雁”前冠以“塞”,便有了特定的含義,成為邊地的代表性景物。
女主人公的心上人無疑正戍守在那“塞雁”、“城烏”驚起的地方。
這漏聲既然能驚起“塞雁”和“城烏”,當然也會驚起她的心上人了。
那麼,此刻他是否也愁思縈懷,情不自已呢?細加體會,其中包含著多少關切、繫念之意?這裡,“驚塞雁,起城烏”兩句都是動賓句式,“畫屏”句卻不著一個動詞。
看來,唯有“鷓鴣”此刻還在酣睡。
這或許是因為它“雙雙”成對、無憂無愁吧?張惠言《詞選》認為這三句“言歡戚不同。
”陳廷焯《白雨齋詞語》也說“此言苦者自苦,樂者自樂。
”如果這“畫屏金鷓鴣”確有寓意的話,那麼,作者這裡實際上是在抒發“幾家歡樂幾家愁”的感慨。
可以想見,當女主人公從塞外收回她的思緒,而將目光移向畫屏後,一定會對那“雙雙金鷓鴣”產生些微的惱怒和嫉妒。
下片寫女主人公的愁思與夜俱深。
“謝家池閣”,是“小樓高閣謝孃家”的省稱,指代女主人公的居所。
“香霧薄,透簾幕”,既是景語,也是情語:這茫茫夜霧,正象徵著女主人那剪不斷、理還亂的愁思。
夜霧穿簾入幕,愁思銘心刻骨。
此時此刻,女主人公必然會感到寒意襲人——寒意,與其說是起自茫茫夜霧,不如說是起自她似煙似霧般迷離悵惘的心境。
“紅燭背,繡簾垂”,也是借景傳情之筆:女主人公之所以吹滅紅燭(“背”,猶滅),大概是因為紅燭易使她回憶起當日紅燭高燒,“言笑晏晏”的情景,而不勝今日的淒涼,孤寂吧。
而她之所以在這尚無蚊蟲侵擾的春季便垂下帳簾,大概也是想用這層輕紗隔絕那茫茫夜霧和夜霧般的莫名惆悵,也隔絕帳外所有讓她觸景傷情的景物,如“畫屏金鷓鴣”之類吧?因而,“紅燭背,繡簾垂”這一乍看並無意義的簡單動作,實際上也曲折地反映了女主人公複雜的心理活動,結句“夢長君不知”感嘆自己的相思之情無人知曉,隱隱流露出對久戍不歸的丈夫的哀怨,意味深長,情思搖曳。
夜正深,曲未終,女主人公縱然入夢,怕也只能夢見“幾許傷心事”而益增惆悵吧?