gap一年的意思是間隔一年，空檔一年的意思。

gap year

音標：英 [ɡæp jə:] 美 [ɡæp jɪr]

釋義：空檔年，間隔年（指中學畢業生在上大學前去旅遊，做義工或者做臨時工的一段時間）

1、You can also find gap year companies that cover everything from internships abroad to paid work and volunteering.

你還可以找一些提供各種服務的間隔年公司，比如海外實習、打工機會和志願工作等等。

2、A gap year is constructive time out-it can be anywhere, anytime, doing anything.

間隔年，是一個很有建設性意義的旅行休息。你可以在任何的時候，前往任何地方，去做任何你想做的事。

3、But each of these options involves effort. A gap year is not a week at the beach.

這裡每一種選擇都需要努力，間隔年可不像在海灘玩一個星期那麼悠閒。

4、For many students, the gap year is a time for adventure and personal exploration.

對很多學生來說，間隔年是用來冒險和探索自我的。

5、A gap year offers high school graduates a baluable opportunity to().

間隔年為中學畢業生提供了一個寶貴的機會去（認清自己的職業興趣和目標）。

“gap”根據英文解釋有“縫隙”的意思。是指大學畢業到參加工作期間的一段社會實踐時間，國外稱這段時間叫“遊歷”。美國所謂的“Gap Year”真的適合中國學生嗎？很多美國高中生在收到大學錄取通知書之後，會選擇休學一陣子，給自己一個所謂的“Gap Year”(間隔年)來調適狀態。他們通常會選擇環球旅行或社會實踐來填滿間隔年，並在實踐中更深刻地瞭解自己，更有方向性地面對學業選擇。

1、什麼是間隔年。“間隔年”就是學生在進入大學之前的一年或半年空閒，但並不是閒散在家裡——這些參與間隔年的青年們會打工攢錢，做志願者，參加實習或者在國外學習語言。許多學生選擇空閒出這段時間是因為他們並沒有準備好進入大學或者是他們想要藉此豐富自己的人生履歷。

2、為什麼要給自己一個間隔年?間隔時間意味著讓你的大腦恢復生氣——以免緊張的課程燒壞你的腦袋。“間隔年是一個讓你重新結交這個世界的機會。”薩羅漢如是說。

3、你應該如何看待間隔年中的成長?無論如何，選擇間隔年的孩子們都希望在這段時間內思考如何更好的度過他們以後的生活。他們會帶著對時機的清晰理解回到學校，這會讓他們日後成為某個領域的專家，並擁有極高的熱情去從事他們的事業。

4、你能負擔起一場間隔年之旅嗎?如果你在間隔年裡在家找個全職工作，你或許就不用擔心花銷問題了。但是如果你是那些希望飛去羅馬學習義大利語的畢業生呢?間隔年的擁護者潘多利亞認為，花費不是放棄間隔年的藉口，一個間隔年的開銷通常要比一年的大學學費少得多。

gap一年的意思是間隔一年，空檔一年的意思。 gap year 音標：英 [ɡæp jə:] 美 [ɡæp jɪr] 釋義：空檔年，間隔年（指中學畢業生在上大學前去旅遊，做義工或者做臨時工的一段時間）