送你香水，到最後也只能是我惜餘味，因為你已經配不上他

Le Labo Manifesto （宣言）

We believe...

我們堅信...

We believe that there are too many bottles of perfume and not enough soulful fragrances

我們堅信世界上有太多瓶香水，但鮮少有靈魂的香氣。

We believe the soul of a fragrance comes from the intention with which it is created and the attention with which it is prepared

我們堅信，香水的靈魂來自於孕育時我們的初衷，以及準備時所投入的心血。

We believe fine perfumery must create a shock - the shock of the new, combined with the shock of the intimately familiar

我們堅信一瓶精緻的香水必定會令人感到驚歎——驚歎於我們在那些熟悉的（材料）中加入進去的鮮活元素。

We believe that fine perfumery must be irreverent

我們堅信一瓶精緻香水一定是打破常規的。

We believe it is more humane to test cosmetics on New Yorkers than on animals

我們堅信在紐約人身上測試化妝品比在動物身上更加人性化。

We believe celebrities should pay full price

我們堅信即使是名人，也需要全價購買香水。

We believe the future of luxury (hence of perfumery) lies in craftsmanship

我們堅信，未來的香水奢侈品牌依託於工藝。

We believe in the soulful power of thoughtful hands: hand-picked roses, hand-poured candles, hand-formulated perfumes and handshake agreements

我們堅信一雙有思想的手帶有靈魂的力量：親手摘的玫瑰，手工蠟燭，親手調製香水以及達成共識的我們。

We believe in the passionate souls who work close to us

我們堅信我們的工作人員都有著充滿激情的靈魂。

We believe in Hafiz's take on life : "Act great, dear. Always act great"

我們堅信 Hafiz 的人生格言：“做了不起的事！親愛的。永遠做偉大的事！”

We believe New York made us this way, with a dose of Wabi-Sabi and a few lines from Thoreau

我們堅信是紐約成就了今天的我們，Wabi-Sabi 的理念和幾行梭羅的詩也影響著我們。

We believe we/you should put away our modern tools and take the time to smell the roses along the way

我們堅信你應該把科技產品放一旁，多花點時間聞聞沿途的玫瑰花香。

We believe that we are only young once, but we can be immature forever

我們堅信每個人的一生只有一次年輕的機會，但我們可以選擇永遠不成熟。

And we believe that explanation kills art. Therefore, forget about all of this !

最後，我們相信我們的解釋破壞了藝術。所以，忘掉上面的一切吧！