《繁星·春水》——冰心這本書詩篇中的一二六篇章分別是一(繁星-自序),二(繁星-繁星),六(冰心的詩-一朵白薔薇)
一、繁星_自序
自序
一九一九年的冬夜,和弟弟冰仲圍爐讀泰戈爾(R. Tagore)的《迷途之鳥》(Stray Birds),冰仲和我說:“你不是常說有時思想太零碎了,不容易寫成篇段麼?其實也可以這樣地收集起來。”從那時起,我有時就記下在一個小本子裡。
一九二〇年的夏日,二弟冰叔從書堆裡,又翻出這小本子來。他重新看了,又寫了“繁星”兩個字,在第一頁上。
一九二一年的秋日,小弟弟冰季說:“姊姊!你這些小故事,也可以印在紙上麼?”我就寫下末一段,將它發表了。
是兩年前零碎的思想,經過三個小孩子的鑑定。《繁星》的序言,就是這個。
冰心
一九二一年九月一日
二、繁星_繁星
繁星
[一]
繁星閃爍著——
深藍的太空,
何曾聽得見他們對語?
沉默中,
微光裡,
他們深深地互相頌讚了。
[二]
童年呵!
是夢中的真,
是真中的夢,
是回憶時含淚的微笑。
[三]
萬頃的顫動——
深黑的島邊,
月兒上來了,
生之源,
死之所!
[四]
小弟弟呵!
我靈魂中三顆光明喜樂的星。
溫柔的,
無可言說的,
靈魂深處的孩子呵!
[五]
黑暗
怎樣地描畫呢?
心靈的深深處,
宇宙的深深處,
燦爛光中的休息處。
[六]
鏡子——
對面照著,
反面覺得不自然,
不如翻轉過去好。
[七]
醒著的,
只有孤憤的人罷!
聽聲聲算命的鑼兒,
敲破世人的命運。
[八]
殘花綴在繁枝上;
鳥兒飛去了,
撒得落紅滿地——
生命也是這般的一瞥麼?
[九]
夢兒是最瞞不過的呵,
清清楚楚地,
誠誠實實地,
告訴了
你自己靈魂裡的密意和隱憂。
[一〇]
嫩綠的芽兒,
和青年說:
“發展你自己!”
淡白的花兒,
“貢獻你自己!”
深紅的果兒,
“犧牲你自己!”
[一一]
無限的神秘,
何處尋他?
微笑之後,
言語之前,
便是無限的神秘了。
[一二]
人類呵!
相愛罷,
我們都是長行的旅客,
向著同一的歸宿。
[一三]
一角的城牆,
蔚藍的天,
極目的蒼茫無際——
即此便是天上——人間。
[一四]
我們都是自然的嬰兒,
臥在宇宙的搖籃裡。
[一五]
小孩子!
你可以進我的園,
你不要摘我的花——
看玫瑰的刺兒,
刺傷了你的手。
[一六]
青年人呵!
為著後來的回憶,
小心著意地描你現在的圖畫。
[一七]
我的朋友!
為什麼說我“默默”呢?
世間原有些作為,
超乎語言文字以外。
[一八]
文學家呵!
著意地撒下你的種子去,
隨時隨地要發現你的果實。
[一九]
我的心,
孤舟似的,
穿過了起伏不定的時間的海。
[二十]
幸福的花枝,
在命運的神的手裡,
尋覓著要付與完全的人。
[二一]
窗外的琴絃撥動了,
我的心呵!
怎只深深地繞在餘音裡?
是無限的樹聲,
是無限的月明。
[二二]
生離——
是朦朧的月日,
死別——
是憔悴的落花。
六、冰心的詩_一朵白薔薇
一朵白薔薇
怎麼獨自站在河邊上?
這朦朧的天色,
是黎明還是黃昏?
何處尋問,
只覺得眼前
竟是花的世界。
中間雜著幾朵白薔薇。
她來了,
她從山上下來了。
靚妝著,
彷彿是
一身縞白,
手裡抱著一大束花。
我說:
“你來,
給你一朵白薔薇,
好簪在襟上。”
她微笑說了一句話,
只是聽不見。
然而似乎我竟沒有摘,
她也沒有戴,
依舊抱著花兒,
向前走了。
抬頭望她去路,
只見得兩旁開滿了花,
垂滿了花,
落滿了花。
我想
白花終比紅花好;
然而為何我竟沒有摘,
她也竟沒有戴?
前路是什麼地方,
為何不隨她走去?
都過去了,
花也隱了,
夢也醒了,
前路如何?
便摘也何曾戴?
一九二一年八月二十日追記
(原載1921年8月26日《晨報》)
《繁星·春水》——冰心這本書詩篇中的一二六篇章分別是一(繁星-自序),二(繁星-繁星),六(冰心的詩-一朵白薔薇)
一、繁星_自序
自序
一九一九年的冬夜,和弟弟冰仲圍爐讀泰戈爾(R. Tagore)的《迷途之鳥》(Stray Birds),冰仲和我說:“你不是常說有時思想太零碎了,不容易寫成篇段麼?其實也可以這樣地收集起來。”從那時起,我有時就記下在一個小本子裡。
一九二〇年的夏日,二弟冰叔從書堆裡,又翻出這小本子來。他重新看了,又寫了“繁星”兩個字,在第一頁上。
一九二一年的秋日,小弟弟冰季說:“姊姊!你這些小故事,也可以印在紙上麼?”我就寫下末一段,將它發表了。
是兩年前零碎的思想,經過三個小孩子的鑑定。《繁星》的序言,就是這個。
冰心
一九二一年九月一日
二、繁星_繁星
繁星
[一]
繁星閃爍著——
深藍的太空,
何曾聽得見他們對語?
沉默中,
微光裡,
他們深深地互相頌讚了。
[二]
童年呵!
是夢中的真,
是真中的夢,
是回憶時含淚的微笑。
[三]
萬頃的顫動——
深黑的島邊,
月兒上來了,
生之源,
死之所!
[四]
小弟弟呵!
我靈魂中三顆光明喜樂的星。
溫柔的,
無可言說的,
靈魂深處的孩子呵!
[五]
黑暗
怎樣地描畫呢?
心靈的深深處,
宇宙的深深處,
燦爛光中的休息處。
[六]
鏡子——
對面照著,
反面覺得不自然,
不如翻轉過去好。
[七]
醒著的,
只有孤憤的人罷!
聽聲聲算命的鑼兒,
敲破世人的命運。
[八]
殘花綴在繁枝上;
鳥兒飛去了,
撒得落紅滿地——
生命也是這般的一瞥麼?
[九]
夢兒是最瞞不過的呵,
清清楚楚地,
誠誠實實地,
告訴了
你自己靈魂裡的密意和隱憂。
[一〇]
嫩綠的芽兒,
和青年說:
“發展你自己!”
淡白的花兒,
和青年說:
“貢獻你自己!”
深紅的果兒,
和青年說:
“犧牲你自己!”
[一一]
無限的神秘,
何處尋他?
微笑之後,
言語之前,
便是無限的神秘了。
[一二]
人類呵!
相愛罷,
我們都是長行的旅客,
向著同一的歸宿。
[一三]
一角的城牆,
蔚藍的天,
極目的蒼茫無際——
即此便是天上——人間。
[一四]
我們都是自然的嬰兒,
臥在宇宙的搖籃裡。
[一五]
小孩子!
你可以進我的園,
你不要摘我的花——
看玫瑰的刺兒,
刺傷了你的手。
[一六]
青年人呵!
為著後來的回憶,
小心著意地描你現在的圖畫。
[一七]
我的朋友!
為什麼說我“默默”呢?
世間原有些作為,
超乎語言文字以外。
[一八]
文學家呵!
著意地撒下你的種子去,
隨時隨地要發現你的果實。
[一九]
我的心,
孤舟似的,
穿過了起伏不定的時間的海。
[二十]
幸福的花枝,
在命運的神的手裡,
尋覓著要付與完全的人。
[二一]
窗外的琴絃撥動了,
我的心呵!
怎只深深地繞在餘音裡?
是無限的樹聲,
是無限的月明。
[二二]
生離——
是朦朧的月日,
死別——
是憔悴的落花。
六、冰心的詩_一朵白薔薇
一朵白薔薇
怎麼獨自站在河邊上?
這朦朧的天色,
是黎明還是黃昏?
何處尋問,
只覺得眼前
竟是花的世界。
中間雜著幾朵白薔薇。
她來了,
她從山上下來了。
靚妝著,
彷彿是
一身縞白,
手裡抱著一大束花。
我說:
“你來,
給你一朵白薔薇,
好簪在襟上。”
她微笑說了一句話,
只是聽不見。
然而似乎我竟沒有摘,
她也沒有戴,
依舊抱著花兒,
向前走了。
抬頭望她去路,
只見得兩旁開滿了花,
垂滿了花,
落滿了花。
我想
白花終比紅花好;
然而為何我竟沒有摘,
她也竟沒有戴?
前路是什麼地方,
為何不隨她走去?
都過去了,
花也隱了,
夢也醒了,
前路如何?
便摘也何曾戴?
一九二一年八月二十日追記
(原載1921年8月26日《晨報》)