When I Was A Little Girl (當我還是個小女孩的時候) - Gwen Stefani
//
Written by：Gwen Stefani/Justin Tranter/Busbee
Steadfast forecast this was always meant to be
心知肚明 這一切都是註定
Sent down by the angels
天使讓你來到我們身邊
Heartbreak can't fade all the plans that were made
心痛難消 一切都已計劃好
By a baby in a manger
嬰兒在馬槽裡誕生
Bright light so bright it was shining like a north star
如此明亮 像北極星閃閃發光
Answer to a prayer
對祈禱做出迴應
How could I have known that you would come along
我怎會知道你會出現在這裡
When I was a little girl
當我還是個小女孩的時候
I wondered who I'd give all my love to
我想知道我會把我的愛獻給誰
I asked Santa who he'd recommend
我還問過聖誕老人這個問題
It's hard to believe I was so innocent
難以置信我曾經竟如此天真
As a little girl looking at the world
用小女孩的眼睛看著這個世界
Didn't know that love could break me
那時我並不知道愛會讓我心碎
I was lying in my tears on the ground
我曾淚流滿面 躺在地上
Couldn't see where God would take me
不知道上帝會帶我去哪裡
Here I am now looking at you
現在我在這裡看著你
Got me thinking that love could save me
你讓我感覺愛會拯救我
I had love at the top of my wish list
我把愛情看作最重要的東西
All my dreams were so unlimited
所有的夢想都如此無所顧忌
Why do you feel so much like home to me
為何你讓我感覺到家一般的溫暖
Home to me
家一般的溫暖
When I Was A Little Girl (當我還是個小女孩的時候) - Gwen Stefani
//
Written by：Gwen Stefani/Justin Tranter/Busbee
//
Steadfast forecast this was always meant to be
心知肚明 這一切都是註定
Sent down by the angels
天使讓你來到我們身邊
Heartbreak can't fade all the plans that were made
心痛難消 一切都已計劃好
By a baby in a manger
嬰兒在馬槽裡誕生
Bright light so bright it was shining like a north star
如此明亮 像北極星閃閃發光
Answer to a prayer
對祈禱做出迴應
How could I have known that you would come along
我怎會知道你會出現在這裡
When I was a little girl
當我還是個小女孩的時候
I wondered who I'd give all my love to
我想知道我會把我的愛獻給誰
I asked Santa who he'd recommend
我還問過聖誕老人這個問題
It's hard to believe I was so innocent
難以置信我曾經竟如此天真
As a little girl looking at the world
用小女孩的眼睛看著這個世界
Didn't know that love could break me
那時我並不知道愛會讓我心碎
I was lying in my tears on the ground
我曾淚流滿面 躺在地上
Couldn't see where God would take me
不知道上帝會帶我去哪裡
Here I am now looking at you
現在我在這裡看著你
Got me thinking that love could save me
你讓我感覺愛會拯救我
How could I have known that you would come along
我怎會知道你會出現在這裡
When I was a little girl
當我還是個小女孩的時候
I wondered who I'd give all my love to
我想知道我會把我的愛獻給誰
I asked Santa who he'd recommend
我還問過聖誕老人這個問題
It's hard to believe I was so innocent
難以置信我曾經竟如此天真
When I was a little girl
當我還是個小女孩的時候
I had love at the top of my wish list
我把愛情看作最重要的東西
All my dreams were so unlimited
所有的夢想都如此無所顧忌
It's hard to believe I was so innocent
難以置信我曾經竟如此天真
Why do you feel so much like home to me
為何你讓我感覺到家一般的溫暖
Home to me
家一般的溫暖
Why do you feel so much like home to me
為何你讓我感覺到家一般的溫暖
When I was a little girl
當我還是個小女孩的時候
I wondered who I'd give all my love to
我想知道我會把我的愛獻給誰
I asked Santa who he'd recommend
我還問過聖誕老人這個問題
It's hard to believe I was so innocent
難以置信我曾經竟如此天真
When I was a little girl
當我還是個小女孩的時候
I had love at the top of my wish list
我把愛情看作最重要的東西
All my dreams were so unlimited
所有的夢想都如此無所顧忌
It's hard to believe I was so innocent
難以置信我曾經竟如此天真
Why do you feel so much like home to me
為何你讓我感覺到家一般的溫暖