首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # 流年14217

    《以吻封緘》這首英文歌曲是Brian Hyland演唱的。
    歌手介紹:
    Brian Hyland,譯名布賴恩・海蘭,1943年11月12日出生於紐約,流行歌手。
    1960年,加盟Kapp公司,同年因主唱《黃色圓點花紋小小的比基尼》登上歌曲排行榜首位成名;1962年,演唱的《Sealed With A Kiss-以吻封緘》獲得排行榜第3位;1970年,加盟Uni 唱片公司後翻唱Impressions演唱組的《Gypsy Woman-吉普賽女郎》進入排行榜第三位。
    歌曲資訊
    中文名稱:以吻封緘
    外文名稱:sealed with a kiss
    所屬專輯:《60'S Gold》
    歌曲原唱:Brian Hyland
    原文:
    Though we gotta say goodbye
    For the summer
    Darling, I promise you this
    I' ll send you all my love
    Every day in a letter
    Sealed with a kiss
    Yes, it's gonna be
    A cold lonely summer
    But I'll fill the emptiness
    I'll send you all my dreams
    Every day in a letter
    Sealed with a kiss
    I'll see you in the sunlight
    I'll hear your voice everywhere
    I'll run to tenderly hold you
    But darling, you won't be there
    I don' t wanna say goodbye
    For the summer
    Knowing the love we'll miss
    Oh, let us make it a pledge
    To meet in September
    And sealed with a kiss
    Yes it's gonna be
    A cold lonely summer
    But I'll fill the emptiness
    I'll send you all my dreams
    Every day in a letter
    Sealed with a kiss
    中文:
    雖然我們不得不 分開度夏
    親愛的,我向你承諾
    我會給你我所有的愛
    在每天的信裡,並以吻封緘
    是的,今夏會是 既冷又孤寂
    但我會彌補空虛
    我會送給你我所有夢想
    在每天的信裡,並以吻封緘
    你我會在Sunny中相見
    我將聽見你的聲音猶如Teana傳來
    我要跑過去溫柔地擁你入懷
    但親愛的,你並不在
    我不想說再見分開度夏
    知道我們會彼此想念
    來,立個誓,九月再相見
    並以吻封緘
    是的,今夏會是既冷又孤寂
    但我會彌補空虛
    我會送給你我所有夢想在每天的信裡
    並以吻封緘

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 趙忠祥的死對大家有什麼啟迪?