回覆列表
-
1 # 屌絲朱女士
-
2 # 使用者1835139764723
歌曲名：Mamma Mia
演唱：梅莉史翠
《媽媽咪呀！》已有13種語言的舞臺版本，貫穿全劇的ABBA樂隊22首歌曲，在絕大多數版本里以英文演唱。陳樂融說：“在改編歌詞時，文字上、文學上的優美不是我追求的最主要目標，好唱、好聽、好懂是我要考慮的問題。幾首主題歌中的經典詞例如‘dancing queen’‘money!money!money!’等都會用英文演唱，以確保經典歌曲的原汁原味。”
-
3 # 毒藥的味道
媽媽咪呀的主題曲，為愛可以如此瘋狂
-
4 # 風箐浪靜
《媽媽咪呀》是一部由菲利達·勞埃德執導，梅莉爾·斯特里普、阿曼達·塞弗萊德、皮爾斯·布魯斯南等主演的喜劇片，於2008年7月18日在美國上映。主題歌是《Mamma Mia》，演唱者是劇照媽媽的扮演者梅里爾斯特里普（Meryl Streep）
中文歌名：媽媽咪呀
英文歌名：Mamma Mia
（電影《媽媽咪呀》主題曲）
歌手： 梅麗爾斯特里 Meryl Streep
所屬專輯：《Mamma Mia! The Movie Soundtrack》
電影《媽媽咪呀》的主題歌是《Mamma Mia》，演唱者是劇照媽媽的扮演者梅里爾斯特里普（Meryl Streep）
中文歌名：媽媽咪呀
英文歌名：Mamma Mia
（電影《媽媽咪呀》主題曲）
歌手： ,梅麗爾斯特里 Meryl Streep
所屬專輯：《Mamma Mia! The Movie Soundtrack》
歌詞
~Mamma Mia~
Artist : Meryl Streep
Album : Mamma Mia! OST
I've been cheated by you and I think you know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
I was angry and sad when I knew we were through
I can't count all the times I have cried over you
Look at me now, will I ever love?
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you