《觀滄海》這首詩寫了三層意思，前四行詩句是寫實的。
1、寫了觀滄海的地點：“東臨碣石,以觀滄海。” 交代觀海的地點,“觀”字領全篇。
2、運用動靜結合，寫了山島，海水兩個景物描寫：“水何澹澹”至“洪波湧起”描寫海水和山島。
3、藉助奇特想象，表現出大海的氣概：“日月之行”至“若出其裡”藉助奇特的想像來表現大海吞吐日月星的氣概。
出自：《觀滄海》是東漢末年詩人曹操創作的一首四言詩。原文：
觀滄海
兩漢：曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文：
東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。
海水多麼寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。
周圍樹木蔥蘢，花草豐茂。
蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。
太陽和月亮升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河裡的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
啊，慶幸得很！就用詩歌來表達內心的志向吧。
擴充套件資料：
創作背景：
曹操這次登碣石山是在北征烏桓得勝回師途中。身為主帥的曹操，登上當年秦皇、漢武也曾登過的碣石，他的心情像滄海一樣難以平靜。所以就寫下此詩，將自己宏偉的抱負、闊大的胸襟融匯到詩歌裡，藉著大海的形象表現出來。
賞析：
開篇“東臨碣石，以觀滄海”兩句，把抒情主體的形象推到突出顯眼的位置，將碣石山踩在腳下，滄海風雲盡收眼底。高瞻遠矚，氣概豪邁，充分顯示了詩人的闊大胸襟。
接著，詩人用“水何澹澹，山島竦峙”描繪俯視全景。海波動盪，暗合詩人處在動盪不安、風雲變幻的時局中難以平靜的心情。而山島“竦峙”——巍然屹立，渲染了一種威嚴的氣氛。
使人感到：正是在詩人的靜觀默想中，一種一統中國的力量正在逐步增長，勢不可當。“樹林叢生，百草豐茂”承“山島竦峙”句來，“秋風蕭瑟，洪波湧起”承“水何澹澹”句來。
這四句詩借景物描寫進一步申足了詩意。“叢生”、“豐茂”形容島上草木生機勃鬱，暗示詩人心懷鬥志，意氣風發。“秋風蕭瑟”處，“洪波湧起”，白浪滔天，表現了大海的萬千氣象。
使人感受到，詩人的勃勃雄心正航行在時代的狂風巨浪之上，像出水的蛟龍。“幸甚至哉，歌以詠志”，雖然是沿例套用了樂曲中的終止句，但在本詩中，卻恰與詩境融為一體，天衣無縫。
詩人這次北上平定烏桓，目的是要解除即將揮師南下成就統一大業的後顧之憂，當然“幸甚至哉”了，為什麼不“歌以詠志”呢？
綜觀全詩，詩人用秋風蕭瑟之際的滄海風雲來表現自己處在動盪不安，風起雲湧的時代那種無法平靜的心情，並抒發自己燦若日月星辰的凌雲壯志，可謂氣魄雄偉，匠心獨運，剛健沉雄。
《觀滄海》這首詩寫了三層意思，前四行詩句是寫實的。
1、寫了觀滄海的地點：“東臨碣石,以觀滄海。” 交代觀海的地點,“觀”字領全篇。
2、運用動靜結合，寫了山島，海水兩個景物描寫：“水何澹澹”至“洪波湧起”描寫海水和山島。
3、藉助奇特想象，表現出大海的氣概：“日月之行”至“若出其裡”藉助奇特的想像來表現大海吞吐日月星的氣概。
出自：《觀滄海》是東漢末年詩人曹操創作的一首四言詩。原文：
觀滄海
兩漢：曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文：
東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。
海水多麼寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。
周圍樹木蔥蘢，花草豐茂。
蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。
太陽和月亮升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河裡的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
啊，慶幸得很！就用詩歌來表達內心的志向吧。
擴充套件資料：
創作背景：
曹操這次登碣石山是在北征烏桓得勝回師途中。身為主帥的曹操，登上當年秦皇、漢武也曾登過的碣石，他的心情像滄海一樣難以平靜。所以就寫下此詩，將自己宏偉的抱負、闊大的胸襟融匯到詩歌裡，藉著大海的形象表現出來。
賞析：
開篇“東臨碣石，以觀滄海”兩句，把抒情主體的形象推到突出顯眼的位置，將碣石山踩在腳下，滄海風雲盡收眼底。高瞻遠矚，氣概豪邁，充分顯示了詩人的闊大胸襟。
接著，詩人用“水何澹澹，山島竦峙”描繪俯視全景。海波動盪，暗合詩人處在動盪不安、風雲變幻的時局中難以平靜的心情。而山島“竦峙”——巍然屹立，渲染了一種威嚴的氣氛。
使人感到：正是在詩人的靜觀默想中，一種一統中國的力量正在逐步增長，勢不可當。“樹林叢生，百草豐茂”承“山島竦峙”句來，“秋風蕭瑟，洪波湧起”承“水何澹澹”句來。
這四句詩借景物描寫進一步申足了詩意。“叢生”、“豐茂”形容島上草木生機勃鬱，暗示詩人心懷鬥志，意氣風發。“秋風蕭瑟”處，“洪波湧起”，白浪滔天，表現了大海的萬千氣象。
使人感受到，詩人的勃勃雄心正航行在時代的狂風巨浪之上，像出水的蛟龍。“幸甚至哉，歌以詠志”，雖然是沿例套用了樂曲中的終止句，但在本詩中，卻恰與詩境融為一體，天衣無縫。
詩人這次北上平定烏桓，目的是要解除即將揮師南下成就統一大業的後顧之憂，當然“幸甚至哉”了，為什麼不“歌以詠志”呢？
綜觀全詩，詩人用秋風蕭瑟之際的滄海風雲來表現自己處在動盪不安，風起雲湧的時代那種無法平靜的心情，並抒發自己燦若日月星辰的凌雲壯志，可謂氣魄雄偉，匠心獨運，剛健沉雄。