一
大妹和小妹，一起去收麥。大妹割大麥，小妹割小麥。大妹幫小妹挑小麥，小妹幫大妹挑大麥。大妹小妹收完麥，噼噼啪啪齊打麥。
dà mèi hé xiǎo mèi ，
大 妹 和 小 妹 ，
yì qǐ qù shōu mài 。
一 起 去 收 麥 。
dà mèi ɡē dà mài ，
大 妹 割 大 麥 ，
xiǎo mèi ɡē xiǎo mài 。
小 妹 割 小 麥 。
dà mèi bānɡ xiǎo mèi tiāo xiǎo mài ，
大 妹 幫 小 妹 挑 小 麥 ，
xiǎo mèi bānɡ dà mèi tiāo dà mài 。
小 妹 幫 大 妹 挑 大 麥 。
dà mèi xiǎo mèi shōu wán mài ，
大 妹 小 妹 收 完 麥 ，
pī pī pā pā qí dǎ mài 。
噼 噼 啪 啪 齊 打 麥 。
營房裡出來兩個排，直奔正北菜園來，一排澆菠菜，二排砍白菜，剩下八百八十八棵大白菜一排澆完了菠菜，又把八百八十八棵大白菜掰下來。二排砍完了白菜，把一排掰下來的八百八十八棵大白花菜揹回來。
二
yínɡ fánɡ lǐ chū lái liǎnɡ ɡè pái ，
營 房 裡 出 來 兩 個 排 ，
zhí bēn zhènɡ běi cài yuán lái ，
直 奔 正 北 菜 園 來 ，
yì pái jiāo bō cài ，
一 排 澆 菠 菜 ，
èr pái kǎn bái cài ，
二 排 砍 白 菜 ，
shènɡ xià bā bǎi bā shí bā kē
剩 下 八 百 八 十 八 棵
dà bái cài
大 白 菜
yì pái jiāo wán liǎo bō cài ，
一 排 澆 完 了 菠 菜 ，
yòu bǎ bā bǎi bā shí bā kē
又 把 八 百 八 十 八 棵
dà bái cài bāi xià lái 。
大 白 菜 掰 下 來 。
èr pái kǎn wán liǎo bái cài ，
二 排 砍 完 了 白 菜 ，
bǎ yì pái bāi xià lái de
把 一 排 掰 下 來 的
bā bǎi bā shí bā kē dà bái huā cài
八 百 八 十 八 棵 大 白 花 菜
bèi huí lái 。
背 回 來 。
一
大妹和小妹，一起去收麥。大妹割大麥，小妹割小麥。大妹幫小妹挑小麥，小妹幫大妹挑大麥。大妹小妹收完麥，噼噼啪啪齊打麥。
dà mèi hé xiǎo mèi ，
大 妹 和 小 妹 ，
yì qǐ qù shōu mài 。
一 起 去 收 麥 。
dà mèi ɡē dà mài ，
大 妹 割 大 麥 ，
xiǎo mèi ɡē xiǎo mài 。
小 妹 割 小 麥 。
dà mèi bānɡ xiǎo mèi tiāo xiǎo mài ，
大 妹 幫 小 妹 挑 小 麥 ，
xiǎo mèi bānɡ dà mèi tiāo dà mài 。
小 妹 幫 大 妹 挑 大 麥 。
dà mèi xiǎo mèi shōu wán mài ，
大 妹 小 妹 收 完 麥 ，
pī pī pā pā qí dǎ mài 。
噼 噼 啪 啪 齊 打 麥 。
營房裡出來兩個排，直奔正北菜園來，一排澆菠菜，二排砍白菜，剩下八百八十八棵大白菜一排澆完了菠菜，又把八百八十八棵大白菜掰下來。二排砍完了白菜，把一排掰下來的八百八十八棵大白花菜揹回來。
二
yínɡ fánɡ lǐ chū lái liǎnɡ ɡè pái ，
營 房 裡 出 來 兩 個 排 ，
zhí bēn zhènɡ běi cài yuán lái ，
直 奔 正 北 菜 園 來 ，
yì pái jiāo bō cài ，
一 排 澆 菠 菜 ，
èr pái kǎn bái cài ，
二 排 砍 白 菜 ，
shènɡ xià bā bǎi bā shí bā kē
剩 下 八 百 八 十 八 棵
dà bái cài
大 白 菜
yì pái jiāo wán liǎo bō cài ，
一 排 澆 完 了 菠 菜 ，
yòu bǎ bā bǎi bā shí bā kē
又 把 八 百 八 十 八 棵
dà bái cài bāi xià lái 。
大 白 菜 掰 下 來 。
èr pái kǎn wán liǎo bái cài ，
二 排 砍 完 了 白 菜 ，
bǎ yì pái bāi xià lái de
把 一 排 掰 下 來 的
bā bǎi bā shí bā kē dà bái huā cài
八 百 八 十 八 棵 大 白 花 菜
bèi huí lái 。
背 回 來 。