1，《望廬山瀑布》唐代：李白
原文：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
白話文釋義：香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
2，《湖口望廬山瀑布水》唐代：張九齡
原文：萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重雲。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。
白話文釋義：瀑布從高高的廬山上落下猶如萬丈洪泉，遠望長長的半山腰，紫氣瀰漫。飛流而下的瀑布奔騰著流過層層雜樹，飄飄灑灑穿過重重雲煙。紅日映照，恰似彩虹當空；天朗氣清，如聽到風雨聲。廬山到處是秀麗景色，水汽與煙雲融為一體，更顯出氣象萬千。
3，《瀑布聯句》唐代：李忱和香嚴閒禪師
原文：千巖萬壑不辭勞，遠看方知出處高。溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤。
白話文釋義：瀑布是山上的涓涓細流經過千巖萬壑的考驗後不辭勞苦，遠看就知道它的源頭是從高山上來，瀑布注成溪流，可溪流怎能留住它，溪流又匯成江河，江河入海，掀起波濤。
4，《雙調·水仙花》元代：喬吉
原文：天機織罷月梭閒，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年曬未乾。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。
白話文釋義：天上的織機已經停止了編織，月梭兒閒在一旁。石壁上高高地垂下一條如雪的白練，閃著寒光。冰絲帶著雨水，掛在天空中，曬了幾千年了，都還沒有曬乾。
晶瑩的露珠冰涼冰涼在，人忽然覺得身上的衣服有些單薄。這瀑布啊，如白虹一頭扎進澗中飲吸一般，像玉龍撲下山岡一樣，又像晴天裡的雪片在沙灘上飛舞。
5，《開先寺》明代：李夢陽
原文：瀑布半天上，飛響落人間。莫言此潭小，搖動匡廬山。
白話文釋義：瀑布從半空中直落下來，聲音洪亮落入人間，不要說這潭水小，它搖動起來撼動整個廬山。
6，《望廬山瀑布水二首》唐代：李白
原文：西登香爐峰，南見瀑布水。掛流三百丈，噴壑數十里。 欻如飛電來，隱若白虹起。初驚河漢落，半灑雲天裡。 仰觀勢轉雄，壯哉造化功。海風吹不斷，江月照還空。 空中亂潈射，左右洗青壁。飛珠散輕霞，流沫沸穹石。 而我樂名山，對之心益閒。無論漱瓊液，還得洗塵顏。
白話文釋義：從西面登上香爐峰，向南望見瀑布高掛在山前。水流直下達三百丈，沿著山谷奔湧前行幾十裡。速度快如風馳電掣，隱約之中宛如有白虹騰空。乍以為是銀河從天上落下，瀰漫飄灑在半空中。仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊，這是神靈造化之功！
再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。水流在空中任意飛濺，沖刷著兩側青色的石壁。飛騰的水珠散發彩色霞光，水沫在巨石上沸騰。我本來就最愛遊賞名山，面對此景心胸更寬廣。不必像服瓊漿一樣成仙，此水已足以盪滌塵俗。
7，《廬山瀑布》唐代：徐凝
原文：虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。
白話文釋義：在空中落下的泉水想刀刃一樣筆直,直入江水不停息。像是在練習飛翔一樣，似一條界限讓人感覺煥然一新，衝破了普通的綠水青山。
8，《絕句》宋代：王安石
原文：拔地萬里青嶂立, 懸空千丈素流分。 共看玉女機絲掛, 映日還成五色文。
白話文釋義：彷彿拔地而起延綿萬里的屏嶂矗立著，彷彿懸掛空中千丈高的素白天河分開而來。彷彿人間共看天仙玉女把織絲掛起來了，這絕美的瀑布映襯著日光發出了五彩的光芒。
9，《瀑布》唐代：施肩吾
原文：豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。如裁一條素，白日懸秋天。
白話文釋義：如青天之頂裂開一個豁口，萬丈清泉從中瀉下來；又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。
10，《繚綾》唐代：白居易
原文：繚綾繚綾何所似？不似羅綃與紈綺。應似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕，地鋪白煙花簇雪。
白話文釋義：繚綾繚綾，跟什麼相似？既不似羅、綃，也不似紈、綺。該是像那天台山上，明月之前，流下了四十五尺的瀑布清泉。織在上面的圖案美得令人叫絕，底上鋪了一層白煙，花兒攢成一叢白雪。
1，《望廬山瀑布》唐代：李白
原文：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
白話文釋義：香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
2，《湖口望廬山瀑布水》唐代：張九齡
原文：萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重雲。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。
白話文釋義：瀑布從高高的廬山上落下猶如萬丈洪泉，遠望長長的半山腰，紫氣瀰漫。飛流而下的瀑布奔騰著流過層層雜樹，飄飄灑灑穿過重重雲煙。紅日映照，恰似彩虹當空；天朗氣清，如聽到風雨聲。廬山到處是秀麗景色，水汽與煙雲融為一體，更顯出氣象萬千。
3，《瀑布聯句》唐代：李忱和香嚴閒禪師
原文：千巖萬壑不辭勞，遠看方知出處高。溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤。
白話文釋義：瀑布是山上的涓涓細流經過千巖萬壑的考驗後不辭勞苦，遠看就知道它的源頭是從高山上來，瀑布注成溪流，可溪流怎能留住它，溪流又匯成江河，江河入海，掀起波濤。
4，《雙調·水仙花》元代：喬吉
原文：天機織罷月梭閒，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年曬未乾。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。
白話文釋義：天上的織機已經停止了編織，月梭兒閒在一旁。石壁上高高地垂下一條如雪的白練，閃著寒光。冰絲帶著雨水，掛在天空中，曬了幾千年了，都還沒有曬乾。
晶瑩的露珠冰涼冰涼在，人忽然覺得身上的衣服有些單薄。這瀑布啊，如白虹一頭扎進澗中飲吸一般，像玉龍撲下山岡一樣，又像晴天裡的雪片在沙灘上飛舞。
5，《開先寺》明代：李夢陽
原文：瀑布半天上，飛響落人間。莫言此潭小，搖動匡廬山。
白話文釋義：瀑布從半空中直落下來，聲音洪亮落入人間，不要說這潭水小，它搖動起來撼動整個廬山。
6，《望廬山瀑布水二首》唐代：李白
原文：西登香爐峰，南見瀑布水。掛流三百丈，噴壑數十里。 欻如飛電來，隱若白虹起。初驚河漢落，半灑雲天裡。 仰觀勢轉雄，壯哉造化功。海風吹不斷，江月照還空。 空中亂潈射，左右洗青壁。飛珠散輕霞，流沫沸穹石。 而我樂名山，對之心益閒。無論漱瓊液，還得洗塵顏。
白話文釋義：從西面登上香爐峰，向南望見瀑布高掛在山前。水流直下達三百丈，沿著山谷奔湧前行幾十裡。速度快如風馳電掣，隱約之中宛如有白虹騰空。乍以為是銀河從天上落下，瀰漫飄灑在半空中。仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊，這是神靈造化之功！
再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。水流在空中任意飛濺，沖刷著兩側青色的石壁。飛騰的水珠散發彩色霞光，水沫在巨石上沸騰。我本來就最愛遊賞名山，面對此景心胸更寬廣。不必像服瓊漿一樣成仙，此水已足以盪滌塵俗。
7，《廬山瀑布》唐代：徐凝
原文：虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。
白話文釋義：在空中落下的泉水想刀刃一樣筆直,直入江水不停息。像是在練習飛翔一樣，似一條界限讓人感覺煥然一新，衝破了普通的綠水青山。
8，《絕句》宋代：王安石
原文：拔地萬里青嶂立, 懸空千丈素流分。 共看玉女機絲掛, 映日還成五色文。
白話文釋義：彷彿拔地而起延綿萬里的屏嶂矗立著，彷彿懸掛空中千丈高的素白天河分開而來。彷彿人間共看天仙玉女把織絲掛起來了，這絕美的瀑布映襯著日光發出了五彩的光芒。
9，《瀑布》唐代：施肩吾
原文：豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。如裁一條素，白日懸秋天。
白話文釋義：如青天之頂裂開一個豁口，萬丈清泉從中瀉下來；又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。
10，《繚綾》唐代：白居易
原文：繚綾繚綾何所似？不似羅綃與紈綺。應似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕，地鋪白煙花簇雪。
白話文釋義：繚綾繚綾，跟什麼相似？既不似羅、綃，也不似紈、綺。該是像那天台山上，明月之前，流下了四十五尺的瀑布清泉。織在上面的圖案美得令人叫絕，底上鋪了一層白煙，花兒攢成一叢白雪。