done本身是過去分詞或被動語態的表現。after，before是介詞，後須跟名詞或名詞形式的短語或短句。那麼顯然done作為過去分詞在此是不能使用的。而作為被動語態需要以be done形式出現。如前面所說，介詞後接名詞形式的短語或短句，因此用being這個動名詞來承接

after做介詞的時候，就是after being done

after做連詞，連線時間狀語從句的時候，可以用省略結構:

after + 分詞（現在分詞或者過去分詞）。

  邏輯主語是句子主語。

After after having been translated  into English,J。K。Rowling's books become popular in China。  

afer 作介詞時，其後接的幾種形式，即after +正宗名詞、動名詞：（主動式：doing，被動式：being done

being done：

介詞後：

After (being worn )for 2 years , the glasses are so old . 

（being worn 在介詞after 後面，與glasses 是 邏輯上的被動關係，即glasses 被戴）

I am proud of (being invited).（being invited 在介詞of 後面，與 I 為邏輯上的被動關係，即I 被邀請）

作狀語，此時，多用或習慣用 done，少用being done ，

如：

Worn for 2 years , the glasses are so old . （worn 表原因，與the glasses 是邏輯上的被動關係，即glasses 被戴)

Beaten , the boy began to cry . （beaten 表原因或時間，與the boy是邏輯上的被動關係：男孩被打）

表時間，原因時，在句首；表伴隨，句末，

如：He came in，excited. （過去分詞形容詞化的excited 為 came in 的伴隨狀語）

作賓語，理所應當用 being done：

We all don' t like being laughed at, especially boys.

（being laughed at 作like 的賓語，與we 是邏輯上的被動關係：we 被嘲笑）

I do mind being scolded by others. （being scolded 作mind 的賓語，與 I 是被動關係：我I 被責怪)