“盈”字用得好。“馨香盈懷袖”,是說花的香氣染滿了婦人的衣襟和衣袖。一個“盈”字,暗示主人公手執花枝,站立了很久。這是因為思緒久積,情不自禁,表現出主人公深深的思念。

這首詩在用詞造句上很講究。“馨香盈懷袖”這是最值得讚賞的佳句。一是指此時女主人公的思想感情全然交融了，是她內情的外在表現;二是作者煉句的成果，令人耳目一新。

“盈”為充滿之意，動詞，生動形象地寫出了花的香氣染滿了婦人的衣襟和衣袖的情形，襯托了花香之濃和主人公手執花枝，站立了很久的形象，表達了主人公深深的思念之情。

“盈”字，卻暗示著：主人公手執花枝，站立了很久。本來，她“攀條折其榮”，是因為思緒久積，情不自禁；可待到折下花來，才猛然想到：天遙地遠，這花無論如何也不可能送到親人的手中。古時交通不便，通訊都很困難，更不用說這是一枝容易凋零的鮮花。此時的她，只是痴痴地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。她似乎忘記了時間也忘記了周圍的一切，對著花深深地沉入冥想之中。

“馨香盈懷袖，路遠莫致之”兩句簡簡單單的十個字，描繪了一幅清晰生動的畫面；並引發讀者進一步想象：這位婦女正在想些什麼呢？她是否在回憶往日的幸福？因為這奇樹生在他們的庭院之中，往日夫妻雙雙或許曾在花樹下，消磨過許許多多歡樂的時光。在那葉茂花盛的時候，她所愛的人兒，是不是曾經把那美麗的花朵插在她鬢髮之間呢？而如今，她時時思念的丈夫正在哪兒？可曾遭遇到什麼？她自己所感受的痛苦，遠方的人兒也同樣感受到了嗎？不管她想到了什麼，有一點她總是不能擺脫的，那就是對青春年華在寂寞孤苦之中流逝的無比惋惜。古代婦女的生活，本來就那麼狹窄單調，唯有真誠的愛情，能夠給她們帶來一點人生的樂趣。當這點樂趣也不能保有的時候，生活是多麼暗淡無光啊！花開花落，寶貴的青春是經不住幾番風雨的。《庭中有奇樹》運用的手法是：欲揚先抑

前面六句，詩人對於花、樹（意象）的珍奇美麗極力讚揚，最後兩句點明瞭全詩主題。兩首詩歌都意境高潔、清幽；含蓄不盡，餘味悠長。

《庭中有奇樹》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。原文如下：

庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。

馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貴？但感別經時。

譯文如下：

庭院裡一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著茂密的花朵，顯得格外春意盎然。我攀著樹枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它贈送給日夜思念的親人。

花香充滿了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠，沒人能送到親人的手中。並不是此花有什麼珍貴，只是別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。

賞析：

“庭中有奇樹，綠葉發華滋。”描繪了這樣一幅圖景：在春天的庭院裡，有一株嘉美的樹，在滿樹綠葉的襯托下，開出了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃。這是環境描寫，寫出了春意盎然的景象。但首句中的“庭中”就暗示了這裡的景色不是大自然中的，而是深閨中的，是一首表現思婦的閨怨詩。

“攀條折其榮，將以遺所思。”思婦面對這繁花似錦的景象，忍不住攀著枝條，折下了最好看的一束花，要把它贈送給日夜思念的親人。以花寄情，揭示了詩歌的主旨——對遠行人的思念。