Castle On A Cloud

英文歌名：Castle On A Cloud

中文歌名：雲中城堡

演唱：Isabelle Allen

選自：《悲慘世界》插曲

There is a castle on a cloud,

在那雲端有一座城堡

I like to go there in my sleep,

我想去那裡好好睡一覺

Aren't any floors for me to sweep,

那裡的樓梯不需要我打掃

Not in my castle on a cloud.

在我雲端的城堡，不需要

There is a room that's full of toys,

那裡有一個堆滿玩具的房間

There are a hundred boys and girls,

那裡有一百個男孩和女孩

Nobody shouts or talks too loud,

那裡沒有人大聲喧譁和吵鬧

Not in my castle on a cloud.

在我雲端的城堡，都沒有

There is a lady all in white,

那裡有一個穿白衣的女子

Holds me and sings a lullaby,

她把我抱在懷裡唱著搖籃曲

She's nice to see and she's soft to touch,

她的目光溫暖她的撫摸溫柔

She says "Cosette, I love you very much.

" 她說“珂賽特，我非常愛你。”

I know a place where no one's lost,

我知道一個地方，那裡沒有人會迷失

I know a place where no one cries,

我知道一個地方，那裡沒有人會哭泣

Crying at all is not allowed,

哭泣在那裡不會被允許

Not in my castle on a cloud

在我雲端的城堡，不允許

歌詞是：

海風吹亂了 心動的訊號

淺藍色孤島 被大海擁抱

浪漫環繞你 每一根髮梢

被命中一秒 無處逃

南邊的海潮吻過柔軟雲霄

只想要 你微笑

一直尋找 直到破曉

月亮傾倒 在你嘴角

向你奔跑 到天涯海角

向你擁抱 私藏心跳

向你奔跑 年少時說好

向你擁抱 到天荒地老

帶你奔跑 趁時間還早

帶你尋找 雲中的城堡

想你知道 愛你有多少

莫名其妙 陷入你的牢