-
1 # 使用者慕荷
-
2 # 使用者5435842789945
a picture of him是“他的照片”,照片上一定有他 a picture of his這裡的“his"是名詞性物主代詞,代表”his pictures",所以這句話的意思是“他的照片中的一張”,這張照片上並不一定有他,但是這張照片屬於他
he和him和his:
首先他們都是代詞，但是he是主格人稱代詞；him是賓格人稱代詞；his是形容詞性的物主代詞，他們運用在一個句子的不同地方。
1、he在一個句子中作主語，也就是一件事情的發出者。
例句：
1) He is my brother but he doesn't like me. 他是我哥哥，但是他並不喜歡我。
2) He has a girlfriend. 他有一個女朋友。
3) He said he will send me a book. 他說他會給我寄一本書。
2、him在一個句子中作賓語，是一個動作的接受者。
例句：
1) I send a book to him. 我寄了一本書給他。
2) His girlfriend broke up with him. 他女朋友跟他分手了。
3) This is so hard to him. 這對他來說太難了。
3、his有兩個意思，一是“他的”的意思，後面一般加名詞，表示“他的······”。
例句：
1) His mama loves him very much. 他媽媽非常愛他。
2) This is his book,I don't know what it's about. 這是他的書，我不知道這是關於什麼的書。
3) We can borrow his car to travel. 我們可以借他的車去旅行。
-
3 # 華彩繽紛
a picture of him,表示他在這張圖畫內，是圖的一部分，
a pictrue of his,大意可表示為這張圖是他的，突出屬於他的東西，但他並不一定在圖裡。
以上就是這兩個短語的區別，下面說一下關聯的三個代詞
he和him和his:
he是主格人稱；
him是賓格人稱；
his是形容詞性的，
-
4 # 自強必盛
區別就是兩者人稱代詞不同表示的內容也不一樣，具體的不同如下
a picture of him中文意思是他的照片
"I can't look at a picture of him without thinking ET," she wrote recently.“我一看到他的照片就沒法不想起外星人。”她最近這麼寫道。
a picture of his中文意思是，他擁有的照片中的一張
回覆列表
a picture of him.翻譯成中文：他的一張照片，實際表達的是他本人的一張照片，既照片中的人就是他，而a picture of his.本來句型是這樣的：a picture of his pictures翻譯成漢語也是他的一張照片，但是實際意思是他眾多照片中的一張，但照片中的人不一定就是他本人，也可能是和別人合照，只是照片屬於他。