歌曲《花 》原唱是 谷村新司 (たにむら しんじ)。

//

詞：谷村新司

//

曲：谷村新司

//

歌詞：

汽車の窓辺に

在啟動的列車上

寄り添う人を

緊貼視窗的臉龐

遠くから見つめてる

遠去的身影 帶走我目光

聲もかけないまま

無語凝噎人慾斷腸

張り裂ける胸

撕肝裂膽的痛楚

抱きしめながら

不知更與何人訴

死ぬことの代わりにも

莫名的愁緒 寂寥的心情

人は旅をする

獨自踏上漂泊旅程

永遠に散ることのない花を

永遠不會凋謝 心中最美的花

人は愛してくれるでしょうか

有誰和我一樣 懂得去憐惜她

やさしい雨に打たれて落ちる

每當微風吹起 每當細雨飄下

儚さ故人は

有誰和我一樣

愛するのでしょう

記得小心地呵護她

惜別の時心靜かに

就在惜別的時候 心如止水月如鉤

振り返るその肩に

相送復相別 不覺回首處

やさしい春の雨

淅淅春雨淋溼肩頭

ほほを流れる涙こらえず

雨水滑落的痕跡 淚水滑落的痕跡

思い出の盡きるまで

臉上掛滿的 是淚還是雨

佇めばいい

佇立中是無盡追憶

永遠に散ることのない花を

永遠不會凋謝 心中最美的花

人は愛してくれるでしょうか

有誰和我一樣 懂得去憐惜她

やさしい雨に打たれて落ちる

每當微風吹起 每當細雨飄下

儚さ故

有誰和我一樣

人は愛するのでしょう

記得小心地呵護她

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに舞う

花兒呀花兒呀 你縱情地飛翔

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに散る

花兒呀花兒呀 你盡情地飄揚

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに舞う

花兒呀花兒呀 你縱情地飛翔

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに散る

花兒呀花兒呀 你盡情地飄揚

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに舞う

花兒呀花兒呀 你縱情地飛翔

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに散る

花兒呀花兒呀 你盡情地飄揚

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに舞う

花兒呀花兒呀 你縱情地飛翔

花は花よひたすら咲く

花兒呀花兒呀 你自由地綻放

花は花よひたすらに散る

花兒呀花兒呀 你盡情地飄揚