絕訝梅花晚，爭來雪裡窺。——唐·蕭綱《雪裡覓梅花》

雪虐風號愈凜然， 花中氣節最高堅。——宋·陸游《梅花絕句（之三）》

幽谷那堪更北枝， 年年自分著花遲。——宋·陸游《梅花絕句（之二）》

何方可化身千億， 一樹梅花一放翁。——宋·陸游《梅花絕句（之—）》

華髮尋春喜見梅， 一株臨路雪倍堆。——宋·王安石《與薛肇明弈棋賭梅花詩輸一首》

牆角數枝梅， 凌寒獨自開。——宋·王安石《梅》

村前深雪裡，昨夜一枝開。——唐·齊己《早梅》

一樹寒梅白玉條，回臨村路傍溪橋。——唐·張謂《早梅》

紅梅經歷了風雪，身上還有雪的痕跡。它卻還是不承認自己的色彩很紅豔。——南宋·王十朋《紅梅》

猶餘雪霜態，未肯十分紅。——宋·李公明《早梅》

1.釋義：

看著窗外正飄著雪花，北風嘯嘯，寒梅傲雪獨立。

狂風暴雪越來越大，也擋不住氣節高堅的梅花綻放。

本來就生在幽深的山谷，花枝向北，更不易見到Sunny，所以年年開花都很晚。

怎樣才能讓自己化身千千萬萬，每棵梅花樹下都有我陸游在賞花。

聽說梅花在寒冷的清晨綻開了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野開放。

牆角有幾枝梅花冒著嚴寒獨自開放。

寒冷的夜裡，梅花獨自綻放。

有一樹梅花凌寒盛開，枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。

只有梅花吹也吹不盡，依然一朵朵立在寒風中，白色的花苞已包不住豔麗的紅。

紅梅經歷了風雪，身上還有雪的痕跡。它卻還是不承認自己的色彩很紅豔。

2.原文欣賞：

梅花

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。

3.譯文：

那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。

為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

4.賞析：

用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點出梅勝於雪，說明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端複雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支援，其孤獨心態和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。這首小詩意味深遠，而語句又十分樸素自然，沒有絲毫雕琢的痕跡。

5.作者簡介：

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，漢族，臨川（今江西撫州市臨川區）人，北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。

1.釋義：梅花牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。3.譯文：那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。4.賞析：5.作者簡介：