新版紅樓夢與舊版紅樓夢最大的區別有幾點:
1、如果是指2012年版電視連續劇《紅樓夢》和1987年版電視連續劇《紅樓夢》的主要區別,應該是所參照《紅樓夢》原著的不同。
前者所參照的是通行的高鶚續寫、程偉元整理的120回本《紅樓夢》(史稱“程乙本”);後者則是由當代紅學名家周汝昌先生、曹禺先生等國學大師倡導下,按照脂硯齋重評本《紅樓夢》80回版(一說78回)為基礎,重新建構了最後七集的劇情。
2、按照程乙本的劇情,賈母最後作主讓寶玉和寶釵成婚,並由王熙鳳獻調包計而使兩人順利結合。而林黛玉在寶玉的新婚當夜焚稿、吐血而死,賈寶玉最後憤然出家,這在12年的新版《紅樓夢》連續劇都有體現。
而1987年版的《紅樓夢》則寫賈母最後鐘意林黛玉。但是,在襲人獻計、王夫人挾身為貴妃的女兒元春旨意威逼下,林黛玉病死,寶玉和寶釵最後結成夫妻,而在婚後不久賈府便一敗塗地。身為該劇顧問的周汝昌先生認為,這才是原作者曹雪芹的真正意圖。 3、87版的《紅樓夢》由於當時的經費、條件所限,注重寫實,所以略去了太虛幻境中的情節,也弱化了寶黛姻緣的源頭:木石之盟;而12年新版的《紅樓夢》將這些書中的情節盡數搬到熒幕上,基本完全忠實於“程乙本”《紅樓夢》原著的內容,一定程度上強化了寶黛愛情這條主線。
4、舊《紅樓夢》:寶玉淪為乞丐,結局很悲劇 新《紅樓夢》:寶玉高中,結局成喜劇。
在新版大結局中,寶玉和賈蘭去考科舉是賈府的一樁大事。而這也直接減緩了賈府分崩離析的速度,成績出來後,寶玉中了第七名,賈蘭也考了第137名。皇上大悅,大赦榮府,賈珍、賈政能夠繼續世襲官位,而所抄賈府家產也全部償還。
在舊版中,寶玉淪為乞丐後,中秋夜提著一隻花燈走在橋上,沒想被一隊官府人馬推倒在地,燈碎了(連這點最後的念想也沒了)。這時湖上漂過來一隻吹吹打打的花船,在船頭焚香祭月的濃豔歌伎正是史湘雲。 有紅學家認為,寶玉是絕不可能考取功名的,因為他與封建制度格格不入。
同時,皇帝也不可能對賈府大赦,因為曹雪芹的父親當時被皇帝放了,但並沒有將家產歸還,從這點來看,《紅樓夢》中賈府也不可能得到大赦。
5、在新版《紅樓夢》的大結局中,巧姐“出嫁”的情節佔了不少篇幅。而巧姐最後也沒有像87版那樣墮入青樓,而是跟著劉姥姥到鄉下避難。
而在舊版中,劉姥姥帶著已長成少年的板兒,千里迢迢去找巧姐,最後終於在一家青樓打探到了她的訊息。 有紅學家認為,巧姐肯定被賣入了青樓,而且也是劉姥姥去救的她,這是研究紅學的專家們都一致認可的。
6、另外,新版中寶玉出家後,寶釵似乎並沒有太過傷悲,鎮靜自若,她此時已懷了寶玉的孩子。而舊版中寶釵的結局是最後被寶玉拋棄獨自守寡。
紅學界有一種考證就是寶釵婚後還是處女之身,因為寶玉出於對黛玉的懷念,沒有和寶釵同房,再說他們結婚的時間也不長,不可能就懷孕了。
同時高鶚很封建,總是覺得應該有兒子來送終,但曹雪芹的本意不是這樣的。 之所以出現這種差別,是因為新《紅樓夢》沿用了120回的版本,雖然後40回評價不高,但編劇的出發點就是忠於原著。而舊版《紅樓夢》則吸取了當時紅學界的研究成果,捨棄了後四十回的主要情節。
從這一差別來看,新《紅樓夢》反而顯得很保守,舊《紅樓夢》的觀念則相對更加“超前”。
新版紅樓夢與舊版紅樓夢最大的區別有幾點:
1、如果是指2012年版電視連續劇《紅樓夢》和1987年版電視連續劇《紅樓夢》的主要區別,應該是所參照《紅樓夢》原著的不同。
前者所參照的是通行的高鶚續寫、程偉元整理的120回本《紅樓夢》(史稱“程乙本”);後者則是由當代紅學名家周汝昌先生、曹禺先生等國學大師倡導下,按照脂硯齋重評本《紅樓夢》80回版(一說78回)為基礎,重新建構了最後七集的劇情。
2、按照程乙本的劇情,賈母最後作主讓寶玉和寶釵成婚,並由王熙鳳獻調包計而使兩人順利結合。而林黛玉在寶玉的新婚當夜焚稿、吐血而死,賈寶玉最後憤然出家,這在12年的新版《紅樓夢》連續劇都有體現。
而1987年版的《紅樓夢》則寫賈母最後鐘意林黛玉。但是,在襲人獻計、王夫人挾身為貴妃的女兒元春旨意威逼下,林黛玉病死,寶玉和寶釵最後結成夫妻,而在婚後不久賈府便一敗塗地。身為該劇顧問的周汝昌先生認為,這才是原作者曹雪芹的真正意圖。
3、87版的《紅樓夢》由於當時的經費、條件所限,注重寫實,所以略去了太虛幻境中的情節,也弱化了寶黛姻緣的源頭:木石之盟;而12年新版的《紅樓夢》將這些書中的情節盡數搬到熒幕上,基本完全忠實於“程乙本”《紅樓夢》原著的內容,一定程度上強化了寶黛愛情這條主線。
4、舊《紅樓夢》:寶玉淪為乞丐,結局很悲劇 新《紅樓夢》:寶玉高中,結局成喜劇。
在新版大結局中,寶玉和賈蘭去考科舉是賈府的一樁大事。而這也直接減緩了賈府分崩離析的速度,成績出來後,寶玉中了第七名,賈蘭也考了第137名。皇上大悅,大赦榮府,賈珍、賈政能夠繼續世襲官位,而所抄賈府家產也全部償還。
在舊版中,寶玉淪為乞丐後,中秋夜提著一隻花燈走在橋上,沒想被一隊官府人馬推倒在地,燈碎了(連這點最後的念想也沒了)。這時湖上漂過來一隻吹吹打打的花船,在船頭焚香祭月的濃豔歌伎正是史湘雲。 有紅學家認為,寶玉是絕不可能考取功名的,因為他與封建制度格格不入。
同時,皇帝也不可能對賈府大赦,因為曹雪芹的父親當時被皇帝放了,但並沒有將家產歸還,從這點來看,《紅樓夢》中賈府也不可能得到大赦。
5、在新版《紅樓夢》的大結局中,巧姐“出嫁”的情節佔了不少篇幅。而巧姐最後也沒有像87版那樣墮入青樓,而是跟著劉姥姥到鄉下避難。
而在舊版中,劉姥姥帶著已長成少年的板兒,千里迢迢去找巧姐,最後終於在一家青樓打探到了她的訊息。 有紅學家認為,巧姐肯定被賣入了青樓,而且也是劉姥姥去救的她,這是研究紅學的專家們都一致認可的。
6、另外,新版中寶玉出家後,寶釵似乎並沒有太過傷悲,鎮靜自若,她此時已懷了寶玉的孩子。而舊版中寶釵的結局是最後被寶玉拋棄獨自守寡。
紅學界有一種考證就是寶釵婚後還是處女之身,因為寶玉出於對黛玉的懷念,沒有和寶釵同房,再說他們結婚的時間也不長,不可能就懷孕了。
同時高鶚很封建,總是覺得應該有兒子來送終,但曹雪芹的本意不是這樣的。 之所以出現這種差別,是因為新《紅樓夢》沿用了120回的版本,雖然後40回評價不高,但編劇的出發點就是忠於原著。而舊版《紅樓夢》則吸取了當時紅學界的研究成果,捨棄了後四十回的主要情節。
從這一差別來看,新《紅樓夢》反而顯得很保守,舊《紅樓夢》的觀念則相對更加“超前”。