回覆列表
-
1 # 淡泊得大自在
-
2 # 無憂的一白
說《風螢月》“有非常濃郁的秦漢風”。從前半段的韻腳上看,的確有一些秦漢魏晉的感覺。in韻(以及近似的en韻)很容易讓人聯想到“忽逢桃花林”“落英繽紛”“雞犬相聞”等詞語(好像色太老師之前說過這樣的話,囈語紅塵的歌詞也有一些魏晉的感覺)。
即使不考慮韻腳與時代的關係,韻腳多采用閉口韻,也是有娓娓道來的感覺的,利於抒發婉轉柔美的感情。
《風螢月》是洛天依最早公佈的七首原創曲之一。有非常濃郁的秦漢風之外,歌詞也寫得非常文雅。其中不少文辭用典。
歌詞賞析:
夏雨別夕庭,緹(tí)暮織簟(diàn)錦
緹,有光澤的絲織物,又指橘紅色。緹暮,指丹紅色的暮光。
簟,蔪竹所制竹蓆。簟錦,可以理解為衣飾上的簟錦紋。
人語雁歸林 東山月滿蔭
雁,大雁逢秋南遷,故古人常用“雁”來寄託去留離別的情思。
東山月,化用琵琶樂曲《夕陽簫鼓》的第二段“月上東山”。
芳草憩(qì)丘亭 棋花對燈飲
憩,《爾雅》,“憩,息也”。此處有憩泊,棲生之意。
丘亭,空亭。《漢書·息夫躬傳》:“躬歸國,未有第宅,寄居丘亭。”顏師古注:“張晏曰:‘丘亭,野亭名。’此說非也。丘,空也。”,宋陸游《夜思》詩:“經年寄孤舫,終夜託丘亭。”
棋花對燈飲,化用宋趙師秀《約客》中的詩句:“有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花”。
起舞獻君鄰 長青共此心
獻,表現、呈現。
長青,喻永存。
盞天燈 他年寄願
盞,名字作動詞用,點。天燈,孔明燈。
寄願:這裡指將心願寫在孔明燈放飛。
囀林螢 薰風染月
囀林螢,曲牌名,囀,《廣韻》“鳥吟。”。林螢,樹林中的螢火蟲。
薰風,和暖的南風或東南風,《呂氏春秋·有始》 :“東南曰薰風”。
生生繁華於枯荑(tí),萋萋空翠自靈犀
荑,通“稊”,指稗子一類的草。形狀像稻,是稻田的害草。果實可釀酒,做飼料。枯荑,枯萎之稗草,借指荒蕪。晉劉琨《勸進表》:“則所謂生繁華於枯荑”。
萋萋,指草木茂盛,《詩·周南·葛覃》:“維葉萋萋”。
靈犀,舊說犀角中白紋如線直通兩頭,感應靈感。因此以喻兩心相通。唐李商隱《無題》詩之一:“心有靈犀一點通”。
輝星皓月蒼千頃,此宵風醉月舞螢
蒼,借指天。
遺(wèi)我北山薇 贈君南浦草
北山薇,典出《史記·伯夷列傳》(卷六十一),指伯夷叔齊采薇於首陽山之事。
南浦草,典出《楚辭·九歌·河伯》:“子交手兮東行,送美人兮南浦”。
兩個典故化用《訓蒙駢句·上卷·五微》中的:“客傷南浦草,人採北山薇”一句。
籬簷更漏(gēng lòu)淺 荺香侵古道
更漏,古代用滴漏計時,夜間憑漏刻傳更,故稱更漏。
荺,草根。
後句化用唐白居易《賦得古原草送別》中的:“遠芳侵古道”一句。
循河漢 宿曙分螢
循,古同“巡”。
河漢,星河、銀河。
宿曙分螢,化用唐韓愈《和崔舍人詠月二十韻》中的:“列宿曙分螢”一句。
秉燭光 薰風染月
秉燭,謂持燭以照明。《古詩十九首》:“何不秉燭遊”。
風拂翠幕夜如許 月照朱帷香滿衾
翠幕,指翠色的帷幕,庾信《奉和夏日應令詩》:“朱簾卷麗日,翠幕蔽重陽。”
朱帷,紅色帳幔。衾,被子。
二句化用《訓蒙駢句·上卷·五微》中的:“風翻翠幕,月照朱帷”一句。
時露流螢百草底 一夢氤氳(yīn yūn)到天明
時露流螢百草底,化用宋戴表元《山中玩物雜詩十首 其十》中的:“時露下百草,流螢此飛翻”一句。
氤氳,指霧氣瀰漫。
一夢氤氳到天明,化用宋朝蔣捷《虞美人·聽雨》一詞中的“一任階前,點滴到天明”。