英文：Russia – our sacred homeland,Russia – our beloved country.A mighty will, great glory –These are your heritage for all time!Chorus:Be glorious, our free Fatherland,Age-old union of fraternal peoples,Ancestor-given wisdom of the people!Be glorious, our country! We are proud of you!From the southern seas to the polar landsSpread are our forests and fields.You are unique in the world, one of a kind –This native land protected by God!ChorusWide spaces for dreams and for livingAre opened for us by the coming yearsOur loyalty to the Fatherland gives us strength.Thus it was, thus it is and thus it always will be!Chorus
俄羅斯文： Государственый гимн России Россия - священная наша держава, Россия - любимая наша страна. Могучая воля, великая слава - Твое достоянье на все времена! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая - Хранимая Богом родная земля! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу дает наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой
英文：Russia – our sacred homeland,Russia – our beloved country.A mighty will, great glory –These are your heritage for all time!Chorus:Be glorious, our free Fatherland,Age-old union of fraternal peoples,Ancestor-given wisdom of the people!Be glorious, our country! We are proud of you!From the southern seas to the polar landsSpread are our forests and fields.You are unique in the world, one of a kind –This native land protected by God!ChorusWide spaces for dreams and for livingAre opened for us by the coming yearsOur loyalty to the Fatherland gives us strength.Thus it was, thus it is and thus it always will be!Chorus
中文： 俄羅斯，我們神聖的祖國， 俄羅斯，我們可愛的家園。 堅強的意志，巨大的榮耀 是你亙古不變的財寶！ 自豪吧，我們自由的祖國， 各兄弟民族聯盟世代相傳， 先輩們賦予人民以智慧！ 自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！ 從南方的大海到北極疆域 到處是我們的森林和田野。 你舉世無雙！ 你是上帝保佑的唯一沃土！ 自豪吧，我們自由的祖國， 各兄弟民族聯盟世代相傳， 先輩們賦予人民以智慧！ 自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！ 無限的理想境界，廣闊的生活空間 時代為我們開闢了未來。 對祖國的忠誠給我們以力量。 過去，現在，直到永遠！ 自豪吧，我們自由的祖國， 各兄弟民族聯盟世代相傳， 先輩們賦予人民以智慧！ 自豪吧，祖國！我們為你而驕傲！
俄羅斯文： Государственый гимн России Россия - священная наша держава, Россия - любимая наша страна. Могучая воля, великая слава - Твое достоянье на все времена! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая - Хранимая Богом родная земля! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу дает наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой