回覆列表
-
1 # 玲275456693
-
2 # 使用者748153728306
水南水北重重柳水南水北重重柳,源於宋朝王安石的詩作《庚申正月遊齊安》。這首詩中,作者運用詞語的重疊,營造出一幅生機盎然的圖畫。水南水北重重柳全詩《庚申正月遊齊安》水南水北重重柳,山後山前處處梅。未即此身隨物化,年年長趁此時來。水南水北重重柳意思是水的兩岸都是柳樹,這是山下的景色,是夏天的景色,山後山前處處梅的意思是的山的周圍都是梅花,這是山上的景色,說的是冬天的景色,這兩句話是形容山上山下的溫度相差很大。“水南水北重重柳,山後山前處處梅。”作者運用詞語的重疊,營造出一幅生機盎然的圖畫。水南水北重重柳作者 王安石簡介王安石,中國歷史上傑出的政治家、思想家、學者、詩人、文學家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新黨領袖。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。
釋義:山下,水的兩岸都是柳樹,山上,山的周圍都是梅花。
出處:北宋·王安石《慶申正月遊齊安》。
原詩:
水南水北重重柳,山後山前處處梅。
未即此身隨物化,年年長趁此時來。
譯文:山下,水的兩岸都是柳樹,山上,山的周圍都是梅花。人還來不及跟上適應事物快速的奇妙變化,每年我都要趁著這個時節來欣賞美景。
擴充套件資料
這是一首紀遊詩。詩人在庚申年(北宋神宗元豐三年)正月遊覽了齊安(現湖北省黃岡市黃州區),齊安獨特的自然風貌給了他深刻的印象,於是意猶未盡地說,只要他還活著,以後每年都要到這個地方來遊玩。
詩中第一句“水南水北重重柳”顯然寫的是濃濃的春色,但第二句“山後山前處處梅”,寫的卻又是冬景,春天的景色與冬天的景色竟然在同一塊齊安大地上共存,的確是一幅令人感到驚異的景象。
這種在齊安大地上於冬春交替時出現的景象,大概是別的地方很少看見的,所以詩人對此特別難以忘懷,於是吟出了第三四句:“未即此身隨物化,年年長趁此時來”。由此可見,詩人對眼前的美景色是如何地眷戀了。