《Fall In Love 》

(《電擊文庫：零境交錯》戀之主題曲)

演唱：葵井歌菜

歌詞：

Lovely lovely lovely

//

Loving loving loving

//

Lovely lovely lovely

//

戀しようよ

一起戀愛吧

Lovely lovely lovely

//

Loving loving loving

/

Lovely lovely lovely

//

Fall in love

//

My girl 強がらないで

My girl 別再嘴上逞強

好きよ そのままのあなたが

喜歡你 率真的模樣

My love バッチリメイク

My love 畫個美美的妝

今日はドキドキの記念日

心跳的紀念活動今天開放

かわいい step

可愛的step

かわいい kiss しちゃおう

可愛的kiss 要保持

今日こそは バトルも忘れちゃえ

只今天 把戰鬥全忘光

能力も無効だよ bilibili

超能力也全部失效 嗶哩嗶哩

Fall in love

//

お気に入りのドレスで go now

穿上中意的服裝 go now

お弁當はお楽しみ

滿懷期待 做好美味便當

萌え萌えガール

最萌少女組合

本日デビューです

今天終於 閃亮登場

笑おう 夜の魔女

微笑吧 夜魔女王

Fall in love

//

炎のように 戀しちゃうね

如燃燒的火焰般 陷入戀愛

不機嫌でも逃げないよ

雖然脾氣火暴 卻不想逃開

ココロの距離縮めて まっすぐ

心裡總是想要靠近 這般直率

好きと叫んじゃおう

大膽說愛

Fall in love

言わせてよ 大好きと

讓我說出來吧 如此喜歡你

Lovely lovely lovely

//

Loving loving loving

//

Lovely lovely lovely

//

Fall in love

//

My heart 注意してね

My heart 記得輕拿輕放

見た目よりも割れやすいの

它沒有看起來堅強

My sight 見つめてるよ

My sight 鎖在你的身上

世界すべてが君だけに

整個世界全是你的模樣

赤い糸 白いリボン 揺れる

紅色束髮帶 白色蝴蝶結在搖晃

ツインテール 乙女心全開

雙馬尾 少女最強的屬性開放

能力が戀の中 max

超能力在戀愛中max

Take your heart

//

小っちゃくても無限のパワー

身材嬌小但卻 有無盡能量

守るために強くなる

為了重要的人 不斷成長

世界一の可愛い妹

給世界第一可愛的妹妹

花の冠で (飾る)

戴上花冠 （戴上）

夢の外も離れたくない

即使從夢中醒來 也不想離開

お姫様が待ってるよ

公主在等待哦

加速したら扉を開いて

想要再次加速 那就將門開啟

気持ち 伝えたい

只願意對你

君に

說出愛

大好きが止まらない

喜歡你無窮無盡

まるで閃光のように

甜蜜的心情宛如閃光

甘いこの気持ちがはじける

在心間迸發

ただ全力で 全力で戦っていこう

就讓它這樣肆意地盡情迸發吧

For your heart

//

女の子は強気で go now

請別小看女孩 go now

戀とバトル 本気だよ

戰鬥或是戀愛 都要主宰

交錯する運命がきれい

命運交錯如此絢爛

胸のときめきに fall in love

心臟砰砰跳著 fall in love

夢の外も離れたくない

即使從夢中醒來 也不想離開

守るために強くなる

為了重要的人 不斷成長

そばに來てよ 隠さず素直に

請到我身邊來 遵從自己的心

ちゃんと教えてよ fall in love

認真告訴我 fall in love

見ていてね 好きだから

我在看著你哦 因為喜歡你

Lovely lovely lovely

//

Loving loving loving

//

Lovely lovely lovely

//

戀しようよ

一起戀愛吧

Lovely lovely lovely

//

Loving loving loving

//

Lovely lovely lovely

//

Fall in love