“紛紛”寫出了雨滴細而密的特點，烘托出路人腳步匆匆的狀態，渲染出清明時節淒冷的氣氛。

清明時節雨紛紛 ”，點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。襯託整首詩的氛圍。清明節為唐代的大節日之一 ，這一天 ，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。

清明時節雨紛紛 說明雨的特點

春雨多、細、密的特點.

清明時節雨紛紛，描寫春天的雨細小、細雨綿綿、綿綿不斷、略帶寒意。

也詮釋著作者的心境——愁思如這春雨般濃 夜闌臥聽風雨聲：寫出大雨滂沱,冷酷無情；使作者聯想到戰場,殺敵立功一生所望,而今卻一事無成,心中悲憤,以雨做襯托而已。

清明時節雨紛紛，清明節的時候天空下起了紛紛細雨

描寫的是淅淅瀝瀝不停的毛毛雨，出自唐代杜牧的《清明》，這種細雨，也正就是春雨的特色。細雨紛紛是“天街小雨潤如酥”樣的雨，它不同於夏天的傾盆暴雨，也和淅淅瀝瀝的秋雨不是一個味道。

原文：

清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

譯文：

江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。

詢問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。