電影《Kill Bill》插曲《Bang Bang （My Baby Shot Me Down）》中就有很多重複的

bangbang發音。

演唱：Nancy Sinatra

發行時間：2003-09-23

歌詞對照：

I was five and he was six/我五歲時他六歲

We rode on horses made of sticks/木棍當馬騎著互追

He wore black and I wore white/他穿著黑色我穿白色

He would always win the fight/打起架來他毫不吝嗇

Bang bang, he shot me down/邦邦，他朝我開槍

Bang bang, I hit the ground/邦邦，我跌倒地上

Bang bang, that awful sound/邦邦，恐怖的聲響

Bang bang, my baby shot me down./邦邦，親愛的衝我開槍

Seasons came and changed the time/歲月變遷，時光流淌

When I grew up, I called him mine/長大後我成了他的新娘

He would always laugh and say/他總是笑著拷問我的記憶：

"Remember when we used to play?"/“記不記得當年我們的遊戲？”

Bang bang, I shot you down/邦邦，我朝你開槍

Bang bang, you hit the ground/邦邦，你跌到地上

Bang bang, that awful sound/邦邦，恐怖的聲響

Bang bang, I used to shoot you down./邦邦，我也曾衝你開槍。

Music played, and people sang/音樂奏起，人們歡唱

Just for me, the church bells rang./聖鍾為我一人而響

Now he's gone, I don't know why/他人已去，不能釋懷

And till this day, sometimes I cry/直到現在，淚水難耐

He didn't even say goodbye/他甚至沒說Goodbye

He didn't take the time to lie./沒來得及說謊使壞

Bang bang, he shot me down/邦邦，他朝我開槍

Bang bang, I hit the ground/邦邦，我跌倒地上

Bang bang, that awful sound/邦邦，恐怖的聲響

Bang bang, my baby shot me down.../邦邦，親愛的衝我開槍...