愛而不藏，自取滅亡的意思是，秀恩愛，死的快！

“愛而不藏，自取其亡”用現代大白話來翻譯即為“秀恩愛，死的快”的意思。

這一類古語也很多，舉例如下：

【1】

原文：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。

翻譯：每天都被自己帥到睡不著。

【2】

原文：家有千金，行止由心。

翻譯：有錢，任性。

【3】

原文：玉樹立風前，驢騾正酣眠。

翻譯：醜的人都睡了，帥的人還醒著。

【4】

原文：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。

翻譯：主要看氣質。

【5】

原文：行邁靡靡，中心如醉。

翻譯：也是醉了。

【6】

原文：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。

翻譯：人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別。

【7】

原文：晝短苦夜長，何不秉燭遊。

翻譯：別睡了起來嗨。

【8】

原文：欲圖大事，莫拘小節。

翻譯：不要在意這些細節。

【9】

原文：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。

翻譯：你這麼牛，家裡人知道麼。

【10】

原文：形若槁骸，心如死灰。

翻譯：心好累。

【11】

原文：方寸淆亂，靈臺崩摧。

翻譯：我的內心幾乎是崩潰的。

【12】

原文：城中戲一場，山民笑斷腸。

翻譯：你們城裡人真會玩。

【13】

原文：願出一家之言，以結兩姓之好。

翻譯：我單方面宣佈和xx結婚。

【14】

原文：一言難盡意，三令作五申。

翻譯：重要的事說三遍。

【15】

原文：天高地闊，欲往觀之。

翻譯：世界那麼大，我想去看看。

意思是如果你愛上一個人之後沒有任何的隱藏，那麼到最後的時候就會讓自己變得非常的難過，這些東西對自己來說都是一種痛苦，不知道該如何去做才能夠讓自己幸福，當你能夠將所有的問題全部都完成之後，才能夠給自己帶來更多的美好。

愛而不藏，自取其亡。用現代大白話來翻譯即是“秀恩愛，死的快”的意思。

俗話說得好，秀恩愛死得快，字面來看是滿滿的嫉妒心理，但現實生活中不難發現，越是大秀恩愛的情侶，感情越容易中途夭折難成正果，那麼這是什麼原因，是冥冥之中自有定數。

理想境界和現實的偏差秀恩愛重在一個秀字，我們每個人都有不同程度的虛榮心，這絕對不存在貶義，誰不想自己過得光纖惹人羨慕到嫉妒，誰不希望自己擁有一個疼惜寵愛自己的好伴侶，而秀的本身就是一種炫耀和公佈的過程，首先他會是擁有者，才會去秀，所以某種程度來說，在秀的過程中，那個人最起碼那一刻是真的快樂。

通常秀的舞臺，會是朋友圈和朋友聚會當中，而秀一定都具有目的性，淺層目的在於獲得別人點贊與評論，如果長期秀都沒有一個人點贊或者評論就會失去本意，秀字其深層目的在於獲得別人認可，每一次的點贊或者評論都是對當事人的肯定。

但很多事情的發展未必如你以為的那般進行，人有虛榮心的同時，也會存在嫉妒心理，當你擁有他（她）沒有東西的情況下，就會產生心理反差，從羨慕崇拜，到嫉妒甚至嫉恨的心態轉變。

千萬不要小瞧人的嫉妒心的破壞力，一定會用各種消極的，反面的情緒去加以干涉破壞，更不要高估你或者伴侶的抵禦能力，一次他（她）明白是嫉妒，兩次甚至十次都會無視外界的聲音，但天天年年不停的反覆，就是一定會受其影響。

再加上交往時間久了一定會有不同程度的隔閡與矛盾，那麼這時候外界的否定聲音就會生效，彷彿催眠般控制著當事人的思緒，從而在衝動之下放棄自己的感情，造成無法挽回的局面。

秀除了虛榮心的滿足，另外還是安全感的一種肯定和保障，以周圍人評論和羨慕的眼光說詞，來肯定自己的情感和選擇的正確性，但正所謂樹大招風，這樣就容易招惹周圍人的仇視和不滿，覺得你是在刻意撒狗糧，讓自己失落甚至難堪。

當出發點源於滿足安全感，就意味著關係的不能自控，因為人的關注度永遠不可能只在伴侶，情感不過是生活中很小的一部分，其餘還會有事業與個人生活的空間，所以當試圖用秀恩愛來達到內心平衡的同時，也就註定了某天當對方不再配合的情況下，徹底失去方向。

甚至關係觸礁的可能性，因為秀的過程太多人都在目睹關注，當對方不能再以寵和愛的互動模式示人的時候，就會對曾經的秀和結果，形成鮮明的對比，也就出現了死得快的一種定位說明。