結局是，張儉在日本病逝，多鶴和女兒大孩去了日本，二孩隨軍去了西南，娶了媳婦，生了孩子，小環經營著裁縫店，每天盼著多鶴和二孩的來信，過著孤獨卻溫暖的晚年。

原著多鶴孩子的結局是一直陪在小環和張儉身邊，他們沒有跟著多鶴回日本，雖然知道了多鶴是自己的親生母親，但中國始終是他們出生和成長的地方，他們是不會輕易割捨的。



　　多鶴是日本人，當年她在快死的時候被張儉的媽媽撿回去，關大腳救了多鶴，在知道多鶴無依無靠後，她想讓多鶴和自己的兒子在一起生孩子，因為張儉的媳婦小環之前被日本人害的不能生孩子了，多鶴為了報答關大腳的救命之恩同意了，兩個人先後有了三個孩子，張儉也擁有了小環和多鶴兩個媳婦。



　　小環一開始不同意多鶴嫁給張儉，但後來她也妥協了，並且在和多鶴相處的過程中被她的善良打動，和她的關係慢慢變好。後來全國解放，張儉不能再擁有兩個媳婦，所以多鶴便成為了小環的妹妹，孩子們的小姨。最後多鶴的媽媽找到了多鶴，多鶴決定帶著媽媽回到日本，在多鶴臨走之前，小環告訴了孩子們真相，其實多鶴才是他們的媽媽。

小姨多鶴的原著裡的三個孩子最終知道了小姨多鶴是他們的親生母親，和小姨多鶴的感情又加深了很多，雖然知道小姨多鶴不是華人，也知道她要回到日本去陪伴她母親，對於三個孩子來說是有萬般不捨的，但是孩子們知道日本不是他們的國家，中國才是他們的歸宿，所以三個孩子沒有和小姨多鶴去日本。

多鶴認了自己的親生母親。最後三個孩子都知道了她不是小姨，而是自己的親媽。但孩子最後誰也沒來得及叫媽媽時，電視劇就結束了。