Alien - Britney Spears

There was a time I was one of a kind

曾有一時我是那麼的與眾不同

lost in the world out of me myself and I

以至於外面的世界讓我不知所措

Was lonely then like an alien

那時的我活像一個遊離失所的外星人

I tried but I never figured it out

我曾嘗試去明白

Why I always felt like a stranger in a crowd

為何川流不息的人群中 我是如此格格不入

Ooh that was then like an alien

那時的我無奈覺得自己彷彿就是另一個世界的人

But the stars in the sky look like home, take me

但是那璀璨夜空的點點繁星卻讓我有了家的感覺我向它們祈禱帶我

home

回家

And the light in your eyes lets me know I'm not

而你明亮的雙眸讓我感到不再

alone

孤獨寂寞

Not alone not alone not alone

不再孤單

Not alone not alone not alone

不再寂寞

Not alone not alone not alone

不再孤苦伶仃

Not alone not alone not alone

不再與世隔絕

Crossed through the universe to get where you are

於是為了找到你我穿越了整個銀河系

Travel the night riding on a shooting star

我坐上流星在漫漫黑夜中遨遊天際

Was lonely then like an alien

我曾像一個局外人在地球上獨自飄零

Had to get used to the world I was on

逼著自己習慣這個所在的星球

While yet still unsure if I knew where I belong

與此同時卻又矛盾的想知道自己到底是否屬於這個世界

Ooh That was then like an alien

噢那時的我是多麼的孤獨而無助就像一個誤闖人間的外星人

But the stars in the sky look like home , take me

而那滿天的繁星卻像親人一般向我眨著眼睛多麼希望它們可以向我指明

home

回家的道路

And the light in your eyes lets me know I'm not

而你炯炯有神的雙眼撫慰了我

alone

孤立無助的悲傷

Not alone not alone not alone

不再孤單

Not alone not alone not alone

不再寂寞

(I'm never alone)

（我不再孤單）

Not alone not alone not alone

不再孤苦伶仃

Not alone not alone not alone

不再與世隔絕

But the stars in the sky look like home , take me

而那滿天的繁星卻像親人一般向我眨著眼睛多麼希望它們可以向我指明

home

回家的道路

And the light in your eyes lets me know I'm not

而你炯炯有神的雙眼撫慰了我

alone

孤立無助的悲傷

Not alone not alone not alone

不再孤單

Not alone not alone not alone

不再寂寞

(I'm never alone)

（我不再孤單）

Not alone not alone not alone

不再孤苦伶仃

Not alone not alone not alone

不再與世隔絕

(Not alone not alone not alone

（我不再孤單 不再寂寞

Not alone not alone not alone

不再孤苦伶仃不再與世隔絕

Not alone not alone not alone)

我不再孤單 不再寂寞）