外文名

mr.lonely

歌曲原唱

Akon

歌曲語言

英語

國家

美國

Lonely

原唱：Nana

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am lonely lonely in my life

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

God help me help me to survive

上帝呀 請給我活下去的勇氣

Remember first time we met day one

還記得我們見面的那天

Kids in the garden' playin' games heaven' fun

孩子們在花園裡正玩的開心

Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine

很高興找到自己的知心朋友

Feel my heartbeat and for real friend of mine

擁有真正的朋友多麼開心

Face to face and eye to eye

面對面的眼神交流

Usin' our hands to buy and supply

用我們的雙手來補償和交換

Chillin' is cool from January to June

從寒冷的一月到涼爽的六月天

And we still stiked together like the glue

我們還是無法離散

And know the rules

我們知道遊戲的規則

Forever you and I and believe it was clear

是永遠那麼清楚明白

If I ever should fall I could count on you with no fear

如果我跌倒 我並不害怕 還有你可依靠

Runnin' out of time I see who's fake

日久見人心

Alone without protection from all them snakes

在這險惡的世界裡 “人人為我 我為人人”

All for one one for all I was told

他們這樣告訴我

Black white yellow no matter if your young or old

不論你的面板顏色還是年齡大小

Nana's in the house to let you know

nana在這裡告訴你

What I see is how I feel and damn

我看見的就是我感覺的和我厭惡的

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am lonely lonely in my life

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

God help me help me to survive!

上帝呀 請給我活下去的勇氣

Everybody's trippin' on me

所有的人都把我踐踏

Oh lord come help me please

上帝呀 快來幫助我

I did some bad things in my life

我一定是做錯了什麼事

Why can't you rescue me 'cause you've got all I need

你為什麼就不能拯救我 因為你能給我想要的一切

I know I got to pay the price

我知道我必須付出代價

That's why I am lonely lonely lonely

這就是為什麼我這樣孤獨

I am so lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨

That's why I am lonely lonely lonely

這就是為什麼我這樣孤獨 孤獨 孤獨

Cheepin' thru the streets at night after a fuss and fight

穿過午夜孤獨的大街 身上帶著新添的傷痕

Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light

眼含淚水 去尋找光明

Dark is the path I know he will rescue me

黑暗是必經之路 上帝會拯救我

The lord is my shephard I'm cool despite emergency

他就是我的領路人 雖然急迫但我內心依然冷靜

Whom shall I fear exept the god

除了上帝我誰也不怕

Thank you for the blessin' and the skils on the mic

感謝上帝保佑 賜予我美妙歌喉

Five years we know there's no diggity

五年了 我活的沒有尊嚴

Free at last see the light in me

我終將獲得靈魂的解放

What goes up must come down

生死交替無法避免

I'll be around while you heading towards deathtown

我會陪你走向死亡之城

Always look forward hardly never look back

一直向前 永不回頭

So many tears and the snakes on my jock

留過多少淚 受過多少磨難

Now I'm riding in my big fat ride

我已踏上尋找光明的旅途

Your ass is late so look for the line

你來晚了就要排隊

Nana in the house to let you know

nana在這裡告訴你

What I see is how I feel so leave me alone

我看見的就是我感覺的 所以不要打擾我

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am lonely lonely in my life

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

God help me help me to survive!

上帝呀，請給我活下去的勇氣

Everybody is trippin' on me

所有的人都把我踐踏

Oh lord come help me please

上帝呀 快來幫助我

I did some bad things in my life

我一定是做錯了什麼事

Why can't you rescue me

你為什麼就不能拯救我

cause you've got all I need

因為你能給我想要的一切

I know I got to pay the price

我知道我必須付出代價

Knock on my door whom you lookin' for

有人敲我的門 你想找誰

A dream or reality enemies at my door

找尋夢想還是殘酷的現實

Eyes I realize it's fantasize I must be high

我意識到這是幻想 一定是太激動了

So let me live before I die

所以死之前要好好活一次

Once again grab the bottle twist the cap

抓過酒瓶 捲起帽子

To survive your life is yours my life is mine

你過你自己的生活

No emotions in this world full of lies

在這個充滿謊言的世界沒有感情可言

Step my step and be versatile

一步一步來 隨機應變

Love peace and crash that's what it's all about

熱愛和平和破壞 這就是一切

Alone by yourself than you lack there's no doubt about

毫無疑問 你只能依靠自己

I'm always into something making moves to improve

我總是專注一件事情 努力改進

What would you do if you where in my shoes

如果你是我你會怎麼辦

Boom a letter oops another suicide

情緒低沉然後自殺

Meet me for a ride at the boulevard

我會等著你一起去尋找解脫

Nana's in the house to let you know

nana在這裡告訴你

What I see is how I feel and damn

我看見的就是我感覺的和我厭惡的

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am lonely lonely in my life

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

God help me help me to survive

上帝呀 請給我活下去的勇氣

Everybody's trippin' on me

所有的人都把我踐踏

Oh lord come help me please

上帝呀 快來幫助我

I did some bad things in my life

我一定是做錯了什麼事

Why can't you rescue me 'cause you've got all I need

你為什麼就不能拯救我 因為你能給我想要的一切

I know I got to pay the price

我知道我必須付出代價

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am lonely lonely in my life

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

God help me help me to survive

上帝呀 請給我活下去的勇氣

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am lonely lonely in my life

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

God help me help me to survive!

上帝呀，請給我活下去的勇氣

That's why I am lonely lonely lonely

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨

I am so lonely lonely

我的生命是這樣孤獨 孤獨

I am so lonely lonely lonely in my life

我是這麼孤獨 孤獨 孤獨