淮陰屠中少年有侮信者①，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳②。”

眾辱之曰③：“信能死④，刺我；不能死，出我袴下⑤。”

於是信孰視之，俯出袴下，蒲伏⑥。一市人皆笑信，以為怯。 ①屠：以宰殺牲畜為業的人。

②中情：內心。

③眾辱：當眾汙辱。

④能死：不怕死。

⑤袴：通“胯”，兩腿間。

⑥蒲伏：同“匍匐”，跪在地上爬行。 淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：“你雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實是個膽小鬼罷了。”

又當眾侮辱他說：“你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。”

於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。

韓信的少年時代是很苦的。

家貧，無地可耕種，更沒本錢去經商做買賣，雖有才學但沒特別品行，不能被推舉或應試為吏，最終弄得連老母親過世都沒喪葬費，吃穿就更成問題了，只能靠著一張厚臉皮跟別人去吃白飯。

人混到韓信這地步，就算再高再帥，也是人人嫌棄的，跟他沒仇沒怨的，也會拿他開心，比如司馬遷筆下的“淮陰屠中少年有侮信者”。



陳道明、段奕宏等人主演的大型古裝電視連續劇《楚漢傳奇》裡，為了使這一段情節顯得更合“邏輯”，設計了一個叫“季桃”的角色。

按照電視劇《楚漢傳奇》的設定，單純的村姑季桃愛慕才華橫溢的韓信，“淮陰屠中少年有侮信者”愛慕季桃，“淮陰屠中少年有侮信者”知道季桃愛慕韓信，於是便把韓信當作情敵，隨時找機會弄韓信一下子。

《楚漢傳奇》中胯下之辱這一段，季桃看著韓信從“淮陰屠中少年有侮信者”的胯下匍匐而過，泣不成聲，淚珠兒啪嗒啪嗒地落在繁華的街道上，“淮陰屠中少年有侮信者”打破了季桃對美好愛情的幻想。

多年以後，韓信衣錦還鄉，季桃已成“淮陰屠中少年有侮信者”的妻子，還為“淮陰屠中少年有侮信者”生了一個大胖小子。

《楚漢傳奇》硬生生地為人性的卑汙尋找了一個冠冕堂皇的藉口，為韓信悽苦的青少年時代添加了一抹原本不存在的亮色。

膚淺而無聊。



不需我細說，單從司馬遷給出的文字就能知道，“淮陰屠中少年有侮信者”中的“屠”和“少年”就昭示了這個侮辱韓信的人是個什麼樣的人。

首先，他是屠戶的子弟，自小就見識了父輩的殺豬宰羊，對生命充滿了冷漠，所以才會對韓信說“刺我”，他不但對豬羊的生命極度漠視，對自己的性命也毫不珍惜。

其次，他是一個少年郎，這一點，司馬遷說得很明白，胯下之辱時用了“少年”的字樣，韓信封他為中尉時，司馬遷依舊沿用了“少年”的字樣，少年是什麼？少年就是熱血就是不計後果的年輕人。

把“屠”和“少年”綜合在一起，“淮陰屠中少年有侮信者”的畫像就很清晰了，一個漠視生命的少年混混。這樣的混混，荷爾蒙過剩，又遊手好閒，上房揭瓦已經不能滿足他們破壞慾的時候，就拿爹不疼媽不愛的韓信尋開心了。

指屠夫。淮陰有一群惡少當眾羞辱韓信。有一個屠夫對韓信說:"你雖然長得又高又大，喜歡帶著劍，其實你膽子小得很!有本事的話，你敢用你的佩劍來刺我嗎?如果不敢，就從我的褲襠下鑽過去。"韓信自知形單影隻。於是，他便當著許多圍觀人的面，從那個屠夫的褲襠下鑽了過去。在場的人都嘲笑韓信，認為他很膽小。史書上稱"胯下之辱"。