歌詞：

“I love it when you call me Señorita

我愛你稱我為"我的小姐"時的樣子

I wish I could pretend I didn't need ya

多希望我可以假裝不需要你

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都妙不可語

It's true la la la

真實無比

Ooh I should be running

噢 我想我應該逃走

Ooh you keep me coming for ya

噢但你卻將我牢牢吸引掌控

Land in miami

著陸在邁阿密

The air was hot from summer rain

盛夏雨季的空氣炙熱難息

Sweat dripping off me

汗流不停

Before I even knew her name la la la

在我知道她的名字之前

It felt like ooh la la la

我就心動 噢

Yeah noo，Sapphire moonlight

月光如藍寶石般璀璨

We danced for hours in the sand

你我在沙灘上久久共舞

Tequila sunrise

配上龍舌蘭日出

Her body fit right in my hands la la la

她的身軀線條剛好適合我的手掌一握

It felt like ooh la la la yeah

那感覺一如 噢妙不可語

I love it when you call me Señorita

我愛你稱我為"我的小姐"時的樣子

I wish I could pretend I didn't need you

多希望我可以假裝不需要你

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都妙不可語

It's true la la la

真實無比

Ooh I should be running

噢 我想我應該逃走

Oohh you know I love it when you call me Señorita

但你知道你稱我為"我的小姐"時我有多麼享受

I wish it wasn't so d**n hard to leave you

多希望我可以輕易就離開你

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都妙不可語

It's true la la la

真實無比

Ooh I should be running

噢 我想我應該逃走

Ooh you keep me coming for you

噢但你卻將我牢牢吸引掌控

Locked in the hotel

把自己鎖在房間裡

There's just somethings that never change

始終有一些無法改變的事情

You say we're just friends

你說我們只是朋友

But friends don't know the way you taste la la la

但朋友又怎麼知道你有多麼可口

Cause you know it's been a long time coming don't you let me fall ooh

你知道我們也這樣維持了許久 別讓我失望難過

Oh when your lips undress me

當你的雙唇將我衣裳剝落

Hooked on your tongue

噢在你舌尖淪陷的我

Oh love your kiss is deadly don't stop

噢親愛的 你的吻叫人銷魂 別停下來

I love it when you call me Señorita

我愛你稱我為"我的小姐"時的樣子

I wish I could pretend I didn't need you

多希望我可以假裝不需要你

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都妙不可語

It's true la la la

但每一次觸碰都真實無比

Ooh I should be running

噢 我想我應該逃走

Ooh you know I love it when you call me Señorita

但你知道你稱我為"我的小姐"時我有多麼享受

I wish it wasn't so d**n hard to leave you

希望我可以輕易就離開你

But every touch is ooh la la la

但每一次觸碰都妙不可語

It's true la la la

真實無比

Ooh I should be running

噢 我想我應該逃走

Ooh you keep me coming for you，

噢但你卻將我牢牢吸引掌控

All along I've been coming for you

一直以來我都那麼戒不掉你

For you

為你

And I hope it means something to you

希望那對你來說有所意義

Call my name I'll be coming for you

我會隨叫隨到只要你呼喚我名

Coming for you

只為你(我到來時她總是無比欣喜)

Coming for you，Coming for you

只為你

For you

只為你

Oh she loves it when I call her

(我到來時她總是無比欣喜)，For you

只為你

Ooh I should be running

噢我想我應該逃走

Ooh you keep me coming for you

但你卻將我牢牢吸引掌控”

Back in the innocent days there was a young Cowboy

早在無辜的日子裡是一個年輕的牛仔

Who was in love with a Mexican girl

愛上了一個墨西哥女孩

Only she didn't know it

只是她不知道

And he would watch her when she walked back

他會在她走回去時會看著她

In the cotton dress which danced in the wind

在風中跳舞的棉裙中

And her eyes held the stars

眼睛注視著星星

Now, she was the most beautiful thing

現在，她是最美麗的事物

That cowboy had ever seen

那個牛仔曾經見過

Sent down straight from heaven

從天而降

But he was afraid he would never win her heart

但他是害怕他永遠不會贏得到她的心

'Cause of some family scars left by the range wars

由於遠端戰爭留下了一些家庭傷痕

But oww... how he loved her

但是 哦 他多麼愛她

Senoritra passing by

Senoritra過去了

Pardon me if I stop and ask you why

請原諒我 如果我停下來問你為什麼

Senorita could it be

Senorita會是

Someone like you could love someone like me

像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

So he walked up to her

於是他走到她身邊

Tipped his hat and introduced himself

給他戴上他的帽子開始自我介紹

And she looked up at him and didn't know what to say

她抬頭看著他，不知道該說些什麼

So he told her the story of his family

於是他告訴了她，他的家庭的故事

The trouble that brought the barbed wire

帶刺的鐵絲網帶來了一些麻煩

And all the things that he couldn't change

並且很多事情他都無法改變

And then he told her that he loved her

之後他告訴她，他愛她

And studied her reaction

並研究她的反應

And by the time the spring rains came

等到春雨來臨的時候

They were married

他們結婚了

And there's an ol' song that my family used to sing

還有一個我的家人曾經唱過的一首歌

'Bout a young cowboy and a mexican girl

一個年輕的牛仔和一個墨西哥女孩

How they fell in love

他們如何墜入愛河

Senorita passing by

Senorita走過去

Pardon me if i stop and ask you why

請原諒我如果我停下來問你為什麼

Senorita could it be

Senorita應該會

Someone like you could love someone like me

像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

Senoritra passing by

Senorita走過去

Pardon me if i stop and ask you why

請原諒我如果我停下來問你為什麼

Senorita could it be

Senorita應該會

Someone like you could love someone like me

像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人

Someone like you could love someone like me

像你這樣的人可以愛上一個像我這樣的人