在我們老家，形容一個人聰明經常用一個“尖”字來表達，比如說這個孩子忒尖，是在誇他聰明，有心眼，但是在外地，沒有這個“尖”字形容詞，而是有個同音的“奸”字，用來形容奸詐、壞，所以一開始時候，鬧了好多笑話，後來與人聊天中就儘量避免用這個字了

一個朋友前幾天剛給我講的他母親：當小區裡孩子家長面誇孩子“奸”，把家長說愣了。她的老家本意是孩子機靈、心眼兒多

河北保定，曾經的直隸和河北省會。由於城牆外形俯瞰呈靴型，故有“靴城保定”一說。

“缺魂兒”，有時候是夸人的，有時候是罵人的，需要根據不同語境下分析判斷。

我們老家有個口頭禪，類似於“那啥”的意思，但是發音是“wai sheng”，不知道字應該怎麼寫。

上大學的時候在宿舍給我媽打電話，舍友哈哈樂，說我叫我媽“外甥”。

一看到這個，我就想起一件事。

以前，我爸媽還沒來這裡定居的時候，有一年年前過來跟我們一起過年。

我大伯哥家有個兒子，那時候五六歲，小時候飯量特別好，整個人吃的圓乎乎的，人也很調皮。有一天，我婆婆叫我爸我媽吃飯，小侄子也在，我媽看他虎頭虎腦，吃飯嘎嘎香，就說：看這孩子，長得真愣！

頓時，感覺空氣有點凝滯，我趕緊解釋：在我們老家，愣就是形容一個孩子吃飯好，長得結實的意思。

回家後，我又跟我爸媽解釋，在這邊，說一個人愣就是說他缺心眼、傻的意思。

哈哈，意思完全是反的。

來廣東多年，能聽懂廣州話，客家話，但從不敢說，因為有過教訓，讓對方錯誤理解，我要表達的意思，所以我還是堅持用普通話，表達的意思準確

老家河南，我們那裡夸人，經常會用“他騷(四聲)裡很”。猛地一聽，可不就是罵人嘛？

其實不是，這句話的意思形容一個人很厲害，翻譯為：“他厲害得很”“他牛的很”。

我們那裡還有很多有意思的方言。

“你在抓裡”意思是“你在幹什麼呢？”

“黑嘍咱們去抓知了”意思是“晚上咱們去抓知了”

“今兒月假可毒呀”意思是“今天的太陽好毒呀！”

“我布羅蓋疼”意思是“我膝蓋疼”

“我胳老枝兒癢”意思是“我腋窩癢”

“我心門頭好痛”意思是“我腦門好疼”

“前兒裡，我買了一支筆”意思是“前天，我買了一支筆”

“夜黑兒，我和同學在一起吃飯”意思是“昨天晚上，我和同學在一起吃飯”

“你股就那抓裡？”意思是“你蹲那裡幹什麼？”

是不是聽起來很有意思。