金庸小說裡借鑑古典小說的橋段，我想到以下這個。

王重陽死後將九陰真經交給了周伯通保管，周伯通去藏九陰真經下部的時候，巧遇了黃藥師和他的新婚妻子馮蘅。馮蘅想借九陰真經一觀，周伯通委婉拒絕了她，然後黃藥師便想出了打賭的法子，他要勝了，只求讓他的妻子看一看那傳說中的九陰真經；他若輸了，就把自己的軟蝟甲送給周伯通。

周伯通在與黃藥師打彈珠的過程中輸掉了，又在黃藥師的威脅下（要對全真七子下手），只能將九陰真經給了馮蘅借閱，沒想到馮蘅有過目不忘的本領，看了半天，居然給默記了下來。並忽悠周伯通說這個九陰真經是假的，是一部江南隨處可見的星象占卜書籍，周伯通不信，馮蘅背了一遍內容，這下週伯通訊以為真，一怒之下撕毀了九陰真經。

這個橋段明顯借鑑了三國演義裡的張松背書劇情。

張松奉劉璋之令出使許都被曹操冷遇，於是出言不遜，楊修想折服他，便取出曹操撰寫的兵書《孟德新書》給張松看。張松看完後，大笑說：“這書的內容我們蜀地的小孩子也能背誦，這哪是什麼‘新書’，這是戰國時代無名氏所寫，被曹丞相抄襲竊取。”楊修不信，張松當場把曹操的兵書倒背如流，一字不錯。曹操得知後出於面子，不願意承認自己屈辱人才，只是說“莫非古人與我暗合？”，一羞之下便燒了《孟德新書》。

書劍恩仇錄的結尾，紅花會群雄被清廷眾侍衛圍在皇宮裡，眾人不論衝向何處，侍衛們必定跟上，這時霍青桐發現鼓樓屋頂上站著十多人，其中四人手提紅燈分站四方，群雄殺奔西方，西方那人高舉紅燈，殺奔東方，東方便有紅燈舉起。在霍青桐的提醒下，紅花會的三當家千臂如來趙半山撿了一把功，拾起幾支箭，將四盞燈全部射滅。

這裡顯然是借鑑水滸傳中的劇情。宋江一打祝家莊時，被困在盤陀路中，祝家莊的莊眾以燭燈為號，使得梁山軍傷亡慘重，梁山軍投東，便把燭燈往東扯，梁山軍投西，便把燭燈往西扯，花榮發現後，用箭將紅燈射下。

書劍這部書的確在很大程度上受到水滸傳的影響，像紅花會的人事安排有一段完完全全就是水滸的風格。

第一撥：當先哨路金笛秀才餘魚同，和西川雙俠常赫志、常伯志兄弟取得聯絡，探明文泰來行蹤，趕回稟報。第二撥：千臂如來趙半山，率領石敢當章進、鬼見愁石雙英。第三撥：追魂奪命劍無塵道人，率領鐵塔楊成協、銅頭鱷魚蔣四根。第四撥：紅花會總舵主陳家洛，率領九命錦豹子衛春華、書童心硯。第五撥：綿裡針陸菲青，率領神彈子孟健雄、獨角虎安健剛。第六撥：鐵膽周仲英，率領俏李逵周綺、武諸葛徐天宏、鴛鴦刀駱冰。

出兵前介紹每一路是誰率領在所有古典小說都很常見，但是特意加上外號說一遍的，那就是水滸傳獨家的了，而且這在水滸傳中例子太多，不勝列舉。

紅花會群雄為了營救四當家文泰來，與押運的鏢師、官差激鬥，恰好回部的木卓倫、霍青桐父女率隊來奪《古蘭經》，幾方人馬混戰在一起。無塵道長騎馬仗劍，在人群中縱橫來去，當者披靡，與木卓倫戰到一塊，木倫勉強擋住了無塵的三劍，無塵便說木卓倫也是一條好漢，饒了他一命。

忽有一騎衝到跟前，馬上回人身材高大，虯髯滿腮，喝問：‘哪裡來的野道人在此亂闖？’無塵迎面一劍。那回人舉馬刀一架。無塵左右連環兩劍，迅捷無比。那回人右臂上舉，馬刀尚在頭頂，劍氣森森，已及肌膚，百忙中向外一摔，鐙裡藏身，右足勾住馬鐙，翻在馬腹之下，才算逃過兩劍，嚇得一身冷汗，仗著騎術精絕，躲在馬腹下催馬逃開。無塵笑道：‘躲得開我三劍，也算一條好漢，饒了你的性命。’”

這顯然是借鑑說唐中李元霸的劇情。十八家反王會兵四明山，圍住昏君楊廣，楊廣急調李元霸前來救駕。李元霸是天下第一條好漢，手持一對八百斤的大錘，無人能敵。瓦崗寨事先與他說定，眾將在頭上插黃旗為標，可免被打，唯獨裴元慶自恃武藝高強，不肯插，與李元霸單挑，裴元慶勉強接住了李元霸三錘，李元霸便饒了他一命。

令狐沖因得到任盈盈垂青，到洛陽治病途中，三教九流對他尊敬討好，都說是由於他的一個朋友之故，令狐沖始終猜想不出，到底甚麼時候交上了這樣一位神通廣大的朋友。這段劇情顯然是借鑑水滸傳中武松和施恩的故事，武松發配到孟州縣衙，小營管施恩為了結交武松，不但免了殺威棒，而且派人將武松伺候得舒舒服服，不斷送東西。