這種表達英語中確實有不少，給你如下來參考吧。
首先說“喜歡”的表達。最常用的莫過於like和love這兩個詞了，前者一般翻譯成“喜歡”，而後者似乎比喜歡又更近一步，翻譯成“愛”了。比如I like fishing似乎就沒有I love fishing程度深。
除了這兩個最常用的，還可以用同義詞，近義詞或片語來表示“喜歡”。比如adore、admire、enjoy、prefer、be fond of等，這些詞基本上都是動詞（be fond of是個系表結構），都可以做句子的謂語。
此外，表達對事物的喜愛，我們還可以在事物的前面加上形容詞。比如best、favorite、first-class等。舉個例子，Ladygaga is my favorite singer（雷帝嘎嘎是我最愛的歌手），這明顯表達了對嘎嘎的喜愛之情。而Ladygaga表達對粉絲的愛，則說“who will be my little monster?”（誰要成為我的小怪獸？）
下面再來看看“不喜歡”英語怎麼表達。和上面的“喜歡”一樣。通常我們可以用動詞來表達，比如直接在表達“喜歡”的動詞前加上否定:don"t like、don"t love、dislike等。
自然我們也可以找出和表示“喜歡”的形容詞反義的形容詞來，比如worst、awful等，甚至可以就用最常見的not。舉個例子，當別人向你求愛時，你可以說“you are not my type”（你不是我喜歡的型別）來回絕。甚至可以用一個“No！”讓對方再也沒有機會了。
希望可以給你啟發。
這種表達英語中確實有不少，給你如下來參考吧。
首先說“喜歡”的表達。最常用的莫過於like和love這兩個詞了，前者一般翻譯成“喜歡”，而後者似乎比喜歡又更近一步，翻譯成“愛”了。比如I like fishing似乎就沒有I love fishing程度深。
除了這兩個最常用的，還可以用同義詞，近義詞或片語來表示“喜歡”。比如adore、admire、enjoy、prefer、be fond of等，這些詞基本上都是動詞（be fond of是個系表結構），都可以做句子的謂語。
此外，表達對事物的喜愛，我們還可以在事物的前面加上形容詞。比如best、favorite、first-class等。舉個例子，Ladygaga is my favorite singer（雷帝嘎嘎是我最愛的歌手），這明顯表達了對嘎嘎的喜愛之情。而Ladygaga表達對粉絲的愛，則說“who will be my little monster?”（誰要成為我的小怪獸？）
下面再來看看“不喜歡”英語怎麼表達。和上面的“喜歡”一樣。通常我們可以用動詞來表達，比如直接在表達“喜歡”的動詞前加上否定:don"t like、don"t love、dislike等。
自然我們也可以找出和表示“喜歡”的形容詞反義的形容詞來，比如worst、awful等，甚至可以就用最常見的not。舉個例子，當別人向你求愛時，你可以說“you are not my type”（你不是我喜歡的型別）來回絕。甚至可以用一個“No！”讓對方再也沒有機會了。
希望可以給你啟發。