回覆列表
  • 1 # 橙心社

    首先,聽起來是不同的,和看起來是不同的,有著不可割裂的關係,當你不看電視或電腦螢幕,光聽聲音,你可能能夠相對容易地注意到這是一個相似的聲音或不相似的聲音,但當你的雙眼開始同步地接受視覺資訊,聽覺資訊在你當下的感受裡所佔的比例就下降了,在看動漫時,毫無疑問我們接受的主體資訊是來自於視覺,因此當同一個聲音被分別附加在具有不同畫面形象的人物上時,聲音便成了附屬於整體人設的一個元素,人們就自然會受畫面的引導區分而不那麼容易注意到聲音的一致性。

    第二,也是比較直觀的一點,配音員們多多少少會因為不同角色而改變聲線,這個聲線或變化較大,比如直接跨越較大的年齡層,或變化較小,只是在風格細節處做了微調。

    事實上,在實際配音中,我們會發現情感貼合比音色貼合更為重要,不同的聲優用不同的音色,都有可能將一個角色演繹得很好,關鍵在於聲音透露出的感覺和人物傳達的感覺一致,而非單純的音色,如果過於注重音色而疏忽了情感表達,會使聲音浮於畫面,不溶於角色。

    反過來說,其實同一個人,在日常表達不同語言的時候,聲線也是在不斷圍繞著一個基質不斷變化的,這個基質是由先天發聲器官的不同所決定的,後天透過調整共鳴狀態和發聲方式等,聲線隨之發生變化,但多多少少還是會透露出一點原本的音質特點。

    我們大概都有過這樣的經歷,有時候在外面吃飯或在街上走,突然聽到一個熟悉的聲音,但因為那個聲音說話的方式,語調,節奏和你熟悉的那個聲音又有所不同,所以你會很快地覺得“剛才一瞬間我聽到了一個很熟悉的聲音”,事實上,即便是同樣的聲線,透過不同的氣息、語速、語調、語言節奏、咬字力度、重音習慣、氣質風格來說話,就能使聲音整體給人煥然不同的感覺,就如同電視劇配音一般,正因為每個演員的語言節奏不同,所表演的角色又帶有不同的具體人設,配音員為了同時與演員和角色做到均衡的貼合,就自然而然地會需要改變說話的方式,放到動畫中也是同樣。我們之所以更多地以“這兩個人說話感覺不一樣啊”而不是“這兩個人說話聲線不一樣啊”來區分他人,正是因為,聲線只是造成感覺差異的一部分。

    文:啾啾

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 女生一枚,現在高一,不知道自己要上什麼大學,可以幫忙推薦一下適合學理的女生的專業和大學嗎?