“彪是虎第三子”的說法古已有之。金、元時期的文人元好問在《癸辛雜識》中記載過“虎生三子,必有一彪”的民諺,並表示“彪最獷惡,能食虎子也”。但民諺這個東西,常常是傳走形了的傳說,不太能當得數。但至少這個民諺也說明了一件事:彪和老虎非常相似,但有點不一樣。
這樣的不同,在很多的記載中都出現過。例如,明清時期官服的胸前有一塊補子,武官的補子是各種猛獸。清朝四品武官是虎,六品武官是彪:
那麼古書裡的彪究竟是哪種動物?
現代有兩種猜測:一為獅虎獸,一為亞洲金貓,我覺得都不靠譜。
首先說獅虎獸。獅虎獸是獅子和老虎的雜交個體。中華大地上從不產獅子,偶有真獅子,也是西域進獻,幾百年不見得一頭,獅虎獸古代也沒有任何明確記錄。獅虎要雜交,必須從小一起養養熟了才可能,現代動物園都不一定雜得出來,更何況古代。但“彪”的記錄至少唐代就有,而且還不少,這就和獅虎獸對不上。
至於亞洲金貓,中國的確有。一些人認為金貓臉上的縱向條紋就是“彪”字的三撇:
這一說,貌似相洽,但和詞源不合。《說文解字》中說“彪”字:虎文也。從虎,從彡[shān],象其文也。就是說,“彪”是虎的花紋,從屬於“虎”字,三撇象徵著紋路。本來就說是虎的花紋了,何必要再找個動物指著花紋說相似呢?
關於彪,還有一個更詳細、但更奇怪的記載。《唐國史補》說:裴旻為龍華軍使,守北平。北平多虎,旻善射,嘗一日斃虎三十有一。因憩山下,四顧自若。有一老父至曰:“此皆彪也,似虎而非。將軍若遇真虎,無能為也。”
這裡有兩個關鍵資訊:北平,一日斃彪三十。
首先,這裡的北平不是現在的北京,但也不遠,是位於今日秦皇島市盧龍縣的北平郡,這可是華北。而金貓在中國只分布在西南方,是一種典型的熱帶、亞熱帶森林物種,唐代的河北雖然比現在溫暖、植被也好,但有金貓的可能性還是很小。
另外,一日能殺三十隻,就算是誇張,打個折,也得有一日殺五六上十隻吧,這得是一種群居動物啊,而且得很常見。除了獅子,中大型的貓科動物沒一個群居的。那時河北能聚群的猛獸,也就狼與豺。但當地的獵人怎麼可能不認識這兩種更常見的猛獸呢?下面影片裡小的是豺,右邊有一頭狼,我是不信這會和貓科動物搞混的。
以此推斷,《唐國史補》裡裴旻射虎的故事,細節未必能信。
我認為,中國古書裡的“彪”指動物時,很可能有兩種情況。一種情況就是指小老虎,這也是《韻會》等古籍記載的含義;另一種情況並非特指,可能行文裡需要有一種很兇猛但是又說不清是啥的動物,那就彪了吧!
久而久之,大家就都覺得“彪”是一種真實存在、異於虎又像虎的動物。
“彪是虎第三子”的說法古已有之。金、元時期的文人元好問在《癸辛雜識》中記載過“虎生三子,必有一彪”的民諺,並表示“彪最獷惡,能食虎子也”。但民諺這個東西,常常是傳走形了的傳說,不太能當得數。但至少這個民諺也說明了一件事:彪和老虎非常相似,但有點不一樣。
這樣的不同,在很多的記載中都出現過。例如,明清時期官服的胸前有一塊補子,武官的補子是各種猛獸。清朝四品武官是虎,六品武官是彪:
那麼古書裡的彪究竟是哪種動物?
現代有兩種猜測:一為獅虎獸,一為亞洲金貓,我覺得都不靠譜。
首先說獅虎獸。獅虎獸是獅子和老虎的雜交個體。中華大地上從不產獅子,偶有真獅子,也是西域進獻,幾百年不見得一頭,獅虎獸古代也沒有任何明確記錄。獅虎要雜交,必須從小一起養養熟了才可能,現代動物園都不一定雜得出來,更何況古代。但“彪”的記錄至少唐代就有,而且還不少,這就和獅虎獸對不上。
至於亞洲金貓,中國的確有。一些人認為金貓臉上的縱向條紋就是“彪”字的三撇:
這一說,貌似相洽,但和詞源不合。《說文解字》中說“彪”字:虎文也。從虎,從彡[shān],象其文也。就是說,“彪”是虎的花紋,從屬於“虎”字,三撇象徵著紋路。本來就說是虎的花紋了,何必要再找個動物指著花紋說相似呢?
關於彪,還有一個更詳細、但更奇怪的記載。《唐國史補》說:裴旻為龍華軍使,守北平。北平多虎,旻善射,嘗一日斃虎三十有一。因憩山下,四顧自若。有一老父至曰:“此皆彪也,似虎而非。將軍若遇真虎,無能為也。”
這裡有兩個關鍵資訊:北平,一日斃彪三十。
首先,這裡的北平不是現在的北京,但也不遠,是位於今日秦皇島市盧龍縣的北平郡,這可是華北。而金貓在中國只分布在西南方,是一種典型的熱帶、亞熱帶森林物種,唐代的河北雖然比現在溫暖、植被也好,但有金貓的可能性還是很小。
另外,一日能殺三十隻,就算是誇張,打個折,也得有一日殺五六上十隻吧,這得是一種群居動物啊,而且得很常見。除了獅子,中大型的貓科動物沒一個群居的。那時河北能聚群的猛獸,也就狼與豺。但當地的獵人怎麼可能不認識這兩種更常見的猛獸呢?下面影片裡小的是豺,右邊有一頭狼,我是不信這會和貓科動物搞混的。
以此推斷,《唐國史補》裡裴旻射虎的故事,細節未必能信。
我認為,中國古書裡的“彪”指動物時,很可能有兩種情況。一種情況就是指小老虎,這也是《韻會》等古籍記載的含義;另一種情況並非特指,可能行文裡需要有一種很兇猛但是又說不清是啥的動物,那就彪了吧!
久而久之,大家就都覺得“彪”是一種真實存在、異於虎又像虎的動物。